Pearlydumm (live) - BZN translation in Russian

Pearlydumm (live)

Morning light, softly shining on the hills
And we all see the dawn
When it's rising out of the night

Paradise, oh I feel you must be near
Shine your light over me
Only now that I am out of reach

There's a bridge to heaven, waving in the dawn
Across a pearly river, where once my life began

And though it's not forever, you're my baby blue
Siren voices calling, they call for me and you

Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry

Chandeliers, beautify a silken tree
And we all see the dawn
When it's rising out of the night

There's a bridge to heaven, waving in the dawn
Across a pearly river, where once my life began

And though it's not forever, you're my baby blue
Siren voices calling, they call for me and you

Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry

Come sail with me tonight to Pearlydumm -dumm -dumm
It's only there where seagulls fly
And if you sail with me to Pearlydumm -dumm -dumm
Then you can hear the seagulls cry

Жемчужная дымка (концертная запись)

Утренний свет, мягко сияющий на холмах,
И мы все видим рассвет,
Когда он восходит из ночи.

Рай, о, я чувствую, ты должен быть близко,
Освети меня своим светом,
Только теперь, когда я вне досягаемости.

Есть мост на небеса, манящий в рассветной дымке,
Через жемчужную реку, где когда-то началась моя жизнь.

И хотя это не навсегда, ты мой небесно-голубой,
Голоса сирен зовут, они зовут меня и тебя.

Отправляйся плыть со мной сегодня вечером в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Только там летают чайки,
И если ты поплывешь со мной в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Тогда ты сможешь услышать крик чаек.

Люстры украшают шелковое дерево,
И мы все видим рассвет,
Когда он восходит из ночи.

Есть мост на небеса, манящий в рассветной дымке,
Через жемчужную реку, где когда-то началась моя жизнь.

И хотя это не навсегда, ты мой небесно-голубой,
Голоса сирен зовут, они зовут меня и тебя.

Отправляйся плыть со мной сегодня вечером в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Только там летают чайки,
И если ты поплывешь со мной в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Тогда ты сможешь услышать крик чаек.

Отправляйся плыть со мной сегодня вечером в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Только там летают чайки,
И если ты поплывешь со мной в Жемчужную дымку - дымку - дымку,
Тогда ты сможешь услышать крик чаек.