The Pearl of Surabaya - BZN translation in French

The Pearl of Surabaya

Where a golden sun is rising
From the dew, on blue blue waters.
So mystifying, the beauty of tropic islands.
Between mystery and secrets,
Silent passion, misty colours,

I found my true love,
The pearl of Surabaya.

You whispered sweet words,
Gave me a bunch of ′bunga melatti',
And while the moon was gently smiling,

Oh babe, I fell in love with you.

That moonlit night in Surabaya,
Mmmm mmm mmmmm I lost my heart.
That moonlit night in Surabaya,
I fell, oh, I fell in love

Where the paddy fields are blooming,
In the sunlit green, green valleys,
I found my true love,
The pearl of Surabaya.

You whispered sweet words,
Gave me a bunch of ′bunga melatti',
And while the moon was gently smiling,
Oh babe, I fell in love with you.

That moonlit night in Surabaya,
Mmmm mmm mmmmm I lost my heart.
That moonlit night in Surabaya,
I fell, oh, I fell in love
That moonlit night in Surabaya,
I fell, oh, I fell
In love

La Perle de Surabaya

Où un soleil d'or se lève
De la rosée, sur les eaux bleues.
Si fascinant, la beauté des îles tropicales.
Entre mystère et secrets,
Passion silencieuse, couleurs brumeuses,

J'ai trouvé mon amour vrai,
La perle de Surabaya.

Tu as murmuré des mots doux,
Tu m'as donné un bouquet de "bunga melatti",
Et tandis que la lune souriait doucement,

Oh ma chérie, je suis tombé amoureux de toi.

Cette nuit au clair de lune à Surabaya,
Mmmm mmm mmmmm J'ai perdu mon cœur.
Cette nuit au clair de lune à Surabaya,
Je suis tombé, oh, je suis tombé amoureux

Où les rizières fleurissent,
Dans les vallées vertes, vertes, ensoleillées,
J'ai trouvé mon amour vrai,
La perle de Surabaya.

Tu as murmuré des mots doux,
Tu m'as donné un bouquet de "bunga melatti",
Et tandis que la lune souriait doucement,
Oh ma chérie, je suis tombé amoureux de toi.

Cette nuit au clair de lune à Surabaya,
Mmmm mmm mmmmm J'ai perdu mon cœur.
Cette nuit au clair de lune à Surabaya,
Je suis tombé, oh, je suis tombé amoureux
Cette nuit au clair de lune à Surabaya,
Je suis tombé, oh, je suis tombé
Amoureux