BZN - The Sailorman Song - translation of the lyrics into Russian

The Sailorman Song - BZNtranslation in Russian




The Sailorman Song
Песня Моряка
Well I was allright, I heard you were playing
Ну, у меня все было хорошо, я слышал, ты играла
An old sailors song, right out from the sea
Старую песню моряка, прямо из моря
I'm playing my banjo, when I'm feelin' lonely
Я играю на банджо, когда чувствую себя одиноко
Every time when you stand out to sea
Каждый раз, когда ты уходишь в море
I'm bound for the sea and I hope you'll be waiting
Я отправляюсь в море, и надеюсь, ты будешь ждать
I wonder will I ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова
But while I'm away, I still hear you playing
Но пока я вдали, я все еще слышу, как ты играешь
Playing your song
Играешь свою песню
And soon we all were sailing
И вскоре мы все поплывем
Across the mighty sea
По бескрайнему морю
Dum di di dy dumm, the sailorman song
Дум ди ди дай думм, песня моряка
We're rounding the horn for a thousand years
Мы огибаем мыс уже тысячу лет
And soon we all were sailing
И вскоре мы все поплывем
Across the mighty sea
По бескрайнему морю
Dum di di dy dumm, the sailorman song
Дум ди ди дай думм, песня моряка
We're rounding the horn every year
Мы огибаем мыс каждый год
It's no wonder why, one loves to be sailing
Неудивительно, почему так любят плавать
All over the world, all over the seas
По всему миру, по всем морям
Gracefully swaying, she moves like a lady
Грациозно покачиваясь, она движется, как дама
Silently waiting, she beckons to me
Безмолвно ожидая, она манит меня
I'm bound for the sea and I hope you'll be waiting
Я отправляюсь в море, и надеюсь, ты будешь ждать
I wonder will I ever see you again
Интересно, увижу ли я тебя снова
But while I'm away, I still hear you playing
Но пока я вдали, я все еще слышу, как ты играешь
Playing your song
Играешь свою песню
And soon we all were sailing
И вскоре мы все поплывем
Across the mighty sea
По бескрайнему морю
Dum di di dy dumm, the sailorman song
Дум ди ди дай думм, песня моряка
We're rounding the horn for a thousand years
Мы огибаем мыс уже тысячу лет
And soon we all were sailing
И вскоре мы все поплывем
Across the mighty sea
По бескрайнему морю
Dum di di dy dumm, the sailorman song
Дум ди ди дай думм, песня моряка
We're rounding the horn every year
Мы огибаем мыс каждый год





Writer(s): Johannes C H M Jan Tuijp


Attention! Feel free to leave feedback.