Walking in Heaven - BZN translation in Russian

Walking in Heaven

The twilight′s falling, the day is done
Here on the hacienda
My heartache's calling, the heat is on, for rosalia
The violins are weeping so softly
They play for the queen of tonight
To my surprise she calls me to the floor
Will you play my king tonight
Refrain:
To dance with you, feels like walking in heaven
With an angel, among the stars
Precious moments with you last forever
Here in heaven, ′cause angels never part
And while we're swaying around the floor,
I'm led into temptation
It seems I′m praying, for more and more from my caballero
The music is killing me softly and so do your longing eyes
Oh I surrender to you tonight, willing to pay the price
Refrain
My body′s shaking, my heart is breaking, when you kiss me
I am persuaded, so hold me in your arms
To dance with you, feels like walking in heaven
Here in heaven, 'cause angels never part

Прогулка по небесам

Сумерки спускаются, день окончен
Здесь, на гасиенде
Моя тоска зовет, страсть пылает к тебе, Розалио
Скрипки плачут так нежно
Они играют для королевы этой ночи
К моему удивлению, ты приглашаешь меня на танец
Будешь ли ты моим королем сегодня вечером?
Припев:
Танцевать с тобой — словно гулять по небесам
С ангелом, среди звезд
Драгоценные мгновения с тобой длятся вечно
Здесь, на небесах, ведь ангелы никогда не расстаются
И пока мы кружимся по залу,
Я поддаюсь искушению
Кажется, я молю о большем и большем, мой кавальеро
Музыка убивает меня своей нежностью, как и твои томные глаза
О, я сдаюсь тебе сегодня вечером, готова заплатить любую цену
Припев:
Мое тело дрожит, мое сердце замирает, когда ты целуешь меня
Я покорена, так обними меня крепче
Танцевать с тобой — словно гулять по небесам
Здесь, на небесах, ведь ангелы никогда не расстаются