You're Here Again - BZN translation in Russian

You're Here Again

Once we had a good time and we were dreamin'
We thought that our love could never end
You promised me your hand
'Cause you were more than just a friend
Oh yes you were more than a friend
Then there was the time, you really hurt me
You walked out on me, I don't know why
Like they always say
It's only love that makes you blind
Oh yes it does, it moves your mind
Oh I know, you're here again
I don't blame you
You'll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you're mine
Oh I know, you're here again
I don't blame you
You'll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you're mine
I give to you a big bouquet of roses
One for every moment that you cried
I can't hold back the tears
And you're the reason that I'm here
Oh yes you are, you really are
Oh I know, you're here again
I don't blame you
You'll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you're mine
Oh I know, you're here again
I don't blame you
You'll always be my friend
Lay your head upon my shoulder
And try to ease your mind
You must stay, 'cause you're mine
You must stay, 'cause you're mine
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Ты снова здесь

Когда-то у нас было хорошее время, мы мечтали,
Мы думали, что наша любовь никогда не кончится.
Ты обещала мне свою руку,
Ведь ты была больше, чем просто друг.
О да, ты была больше, чем друг.
Потом было время, когда ты действительно ранила меня,
Ты ушла от меня, я не знаю почему.
Как всегда говорят,
Только любовь делает тебя слепой.
О да, это так, она затуманивает разум.
О, я знаю, ты снова здесь.
Я не виню тебя,
Ты всегда будешь моей подругой.
Приклони свою голову к моему плечу
И попробуй успокоить свой разум.
Ты должна остаться, потому что ты моя.
О, я знаю, ты снова здесь.
Я не виню тебя,
Ты всегда будешь моей подругой.
Приклони свою голову к моему плечу
И попробуй успокоить свой разум.
Ты должна остаться, потому что ты моя.
Я дарю тебе большой букет роз,
Одну за каждый миг, когда ты плакала.
Я не могу сдержать слез,
И ты причина, по которой я здесь.
О да, это ты, действительно ты.
О, я знаю, ты снова здесь.
Я не виню тебя,
Ты всегда будешь моей подругой.
Приклони свою голову к моему плечу
И попробуй успокоить свой разум.
Ты должна остаться, потому что ты моя.
О, я знаю, ты снова здесь.
Я не виню тебя,
Ты всегда будешь моей подругой.
Приклони свою голову к моему плечу
И попробуй успокоить свой разум.
Ты должна остаться, потому что ты моя.
Ты должна остаться, потому что ты моя.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)