BZZC - PABLO X BORÇ - translation of the lyrics into French

PABLO X BORÇ - BZZCtranslation in French




PABLO X BORÇ
PABLO X DETTE
Sakla sakla dumanda sapma
Cache-toi, cache-toi, ne dévie pas de la fumée
Paralara doldu mu tatlı bakla
Tes poches sont-elles pleines, ma jolie fève ?
Pablo parla
Pablo brille
Sarıldı yafta yapıştı yaralara lafta bu çakra
L'étiquette s'accroche, colle aux blessures, en paroles, ce chakra
Ya da bana göre bu da geldi mi takla
Ou pour moi, est-ce que ça aussi, c'est une cascade ?
Bu kadarı da zor bana pasla
C'est trop, passe-moi la balle
Söylerken en dibe batarken akla
En le disant, en coulant au plus profond, à l'esprit
Fayda yok bak asla kaçma
Ça ne sert à rien, ne t'enfuis jamais
İstersen gel zorlama moruk
Viens si tu veux, ne te force pas, mec
Dinlemiyorum ama pastada dolu
Je n'écoute pas, mais le gâteau est plein
Karadan geçmez oynama zoru
Ça ne passe pas par la terre, ne joue pas la difficulté
Dedikodu sırtına konu
Les ragots sont le sujet sur ton dos
Yetmez asla kalpazan da doldur
Ce n'est jamais assez, le faussaire aussi, remplis
Bak rapte var bi ordu
Regarde, il y a une armée dans le rap
Bassları duydu geldi komşu
Le voisin a entendu les basses, il est venu
Ses ver mahallen de doysun
Fais du bruit, que ton quartier soit rassasié
Onun için kick vurdum
Pour ça, j'ai donné un coup de pied
Yetmedi dik durdum
Ce n'était pas assez, je suis resté debout
Buldum paralara savruldum
J'ai trouvé, je me suis dispersé dans l'argent
İçinde kayboldum
Je me suis perdu à l'intérieur
Bak sana denk yok dedim ama burda
Je t'ai dit qu'il n'y avait pas ton égal ici, mais
En kötü yıllara hapsoldum
J'ai été emprisonné dans les pires années
Eskiden işler yolunda gitti
Avant, les choses allaient bien
Şimdi piyasada soldurdum
Maintenant, je me suis fané sur le marché
Savaştım sonuna kadar
Je me suis battu jusqu'au bout
Ömrümün yolunda güllerim açar
Mes roses fleurissent sur le chemin de ma vie
Elimde paça ederi kaça
Combien vaut le morceau dans ma main
Satarım aklıma girerse paşa
Je le vends si ça me vient à l'esprit, pacha
Ruhunu teslim et bi dilek maça
Soumets ton âme, un vœu à la bêche
Lambada sırıtır uzaktan bana
Elle me sourit de loin dans la lampe
Basamak ara
Cherche une marche
Sonunda patlardı piyasa bana
Finalement, le marché exploserait pour moi
Ritimde durmaz kaçma kaçma
Ne t'arrête pas au rythme, ne fuis pas, ne fuis pas
Paralar bitmez artık bak
L'argent ne finit plus maintenant, regarde
Bahtıma borcum kaldı
Il me reste une dette à mon destin
Bak bak bahtıma borcum kaldı ya
Regarde, regarde, il me reste une dette à mon destin
Zamanda durdu parça parça
Le temps s'est arrêté morceau par morceau
Bas baba bas baba son gaz ya
Appuie, papa, appuie, papa, à fond
Bahtıma borcum kaldı
Il me reste une dette à mon destin
Bak bak bahtıma borcum kaldı ya
Regarde, regarde, il me reste une dette à mon destin





Writer(s): Göktan Bozacı

BZZC - PABLO X BORÇ
Album
PABLO X BORÇ
date of release
11-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.