Bizzy Crook - Never Mattered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Crook - Never Mattered




Never Mattered
N'a Jamais Importé
I know what you thinking
Je sais ce que tu penses
Damn he sprung like the class done
Putain, il s'est lancé comme la classe a fini
But these are harmless shots
Mais ce sont des tirs inoffensifs
Im shooting blanks its like a cap gun
Je tire des balles à blanc, c'est comme un pistolet à capuchon
Swear that this the last one
Je jure que c'est le dernier
Fucking every school day
Baiser tous les jours d'école
On the couch I had that pussy coming like your roommate
Sur le canapé, j'avais cette chatte qui arrivait comme ta colocataire
Heard you got somebody new
J'ai entendu dire que tu avais quelqu'un de nouveau
I know he don't hit the same
Je sais qu'il ne te touche pas de la même façon
Sometimes 5AM I catch me typing out your twitter name
Parfois à 5 heures du matin, je me retrouve à taper ton nom Twitter
Benz still got dinner plates
La Benz a toujours des assiettes à dîner
Food up on a nigga plate
De la nourriture sur l'assiette d'un négro
You had that coke bottle but Im chilling trying to watch my weight
Tu avais cette bouteille de coca, mais je me détends en essayant de surveiller mon poids
Cool now you ain't heard a nigga got the juice now
Maintenant, tu n'as pas entendu dire qu'un négro a le jus maintenant
Out of town and still I hear bout everything you do now
Hors de la ville, et j'entends quand même parler de tout ce que tu fais maintenant
Hate you nah who told you that?
Te détester ? Non, qui t'a dit ça ?
I live in a city with a bridge by the water where I cried so Im over that
Je vis dans une ville avec un pont au bord de l'eau j'ai pleuré, donc j'ai dépassé ça
Yeah I got a new girl you know I don't love these bitches
Ouais, j'ai une nouvelle fille, tu sais que je n'aime pas ces salopes
Only girl I trust, is the reason I don't trust these bitches
La seule fille à qui je fais confiance, c'est la raison pour laquelle je ne fais pas confiance à ces salopes
Trust thats you still Im stuck on you
Crois-moi, je suis toujours accro à toi
But somebody said the best way out is through
Mais quelqu'un a dit que la meilleure façon de sortir est de passer à travers
You know
Tu sais
Its 8AM and this what we up doing
Il est 8 heures du matin, et voilà ce que nous faisons
Tired... of not having a Maybach of course
Fatigué... de ne pas avoir une Maybach, bien sûr
They like where you been?
Ils demandent tu es passé ?
I been on the road
J'ai été sur la route
Where the girls are fine but they're nothing like back home
les filles sont belles, mais elles ne sont pas comme à la maison
I learned a couple things
J'ai appris quelques trucs
Im grateful that I know
Je suis reconnaissant de savoir
Just because she's single doesn't mean that she's alone
Ce n'est pas parce qu'elle est célibataire qu'elle est seule
And just cause she's alone that don't mean that she's unhappy
Et ce n'est pas parce qu'elle est seule qu'elle n'est pas heureuse
Cause she's happy having fun that don't mean that she's a shone
Parce qu'elle est heureuse et s'amuse, ça ne veut pas dire qu'elle est une folle
So girl carry on
Alors, continue, ma chérie
Cause love is just a set up
Parce que l'amour est juste une mise en place
And anytime Im down I be calling down to get these bitches let up
Et chaque fois que je suis déprimé, j'appelle pour faire lâcher ces salopes
I know its off topic how the hell can you forget us
Je sais que c'est hors sujet, comment diable peux-tu nous oublier
I don't need an "I Miss You", Ill be cool with "I remember"
Je n'ai pas besoin d'un "Tu me manques", je serai d'accord avec "Je me souviens"
You acting like I don't remember
Tu fais comme si je ne me souvenais pas
I thought that my heart was cold shit I was born in December, Uh
Je pensais que mon cœur était froid, putain, je suis en décembre, Uh
You still be on my mind
Tu es toujours dans mon esprit
And this ain't nothing new to me it happens all the time
Et ce n'est pas nouveau pour moi, ça arrive tout le temps
Oh Im getting out of line?
Oh, je déraille ?
Just give me a second in the bathroom with the pictures you would send me and Im fine
Donne-moi juste une seconde dans la salle de bain avec les photos que tu m'envoyais, et j'irai bien






Attention! Feel free to leave feedback.