Lyrics and translation BZZY - 13 Reasons Why

13 Reasons Why

- Hey!
- Hey!
- Hannah, I'm not going. Not now. Not ever.
- Why didn't you say this to me when I was alive.
- My husband died. We never got a note.
- Hey, It's Hannah. Hannah Baker.
- Holy shit
- Settle in, because I'm about to tell you the story of my life.
More specifically, why my life ended,
And if you're listening to this tape. You're one of reasons why.
This is a wild game of survival
- Is henin telling the truth
- Don't believe everything you hear
- Whatever Hannah thought she saw.
She lied about it on this taste bitch she's a crazy drama queen
Who just killed herself for attention. And has secret, Mrs. Baker.
- Pianist secret are what killed her.
- Maybe I'll never know why did what you
Did, I can make you understand how it felt
- You don't know the whole story,
What else do I need to know you're
Just like the rest of them but I'm not.
- Everyone is just so nice until they drive you to
Kill yourself and sooner or later the truth will come out.
This is a wild game of survival

13 Raisons Pourquoi

- Salut !
- Salut !
- Hannah, je ne vais pas y aller. Pas maintenant. Jamais.
- Pourquoi ne me l’as-tu pas dit quand j’étais en vie ?
- Mon mari est mort. On n’a jamais eu de lettre.
- Salut, c’est Hannah. Hannah Baker.
- Merde !
- Installe-toi bien, parce que je vais te raconter l’histoire de ma vie.
Plus précisément, pourquoi ma vie a pris fin,
Et si tu écoutes cette cassette, tu es l’une des raisons.
C’est un jeu de survie sauvage
- Est-ce que Henin dit la vérité ?
- Ne crois pas tout ce que tu entends
- Quoi que Hannah ait pensé avoir vu.
Elle a menti à ce sujet sur cette cassette, elle est une reine du drame folle
Qui s’est suicidée pour attirer l’attention. Et elle a des secrets, Mme Baker.
- Les secrets de la pianiste sont ceux qui l’ont tuée.
- Peut-être que je ne saurai jamais pourquoi tu as fait ce que tu as fait
Ce que tu as fait, je peux te faire comprendre ce que c’était
- Tu ne connais pas toute l’histoire,
Que dois-je savoir de plus ? Tu es
Comme tous les autres, mais moi, je ne le suis pas.
- Tout le monde est tellement gentil jusqu’à ce qu’il te pousse à
Te suicider et tôt ou tard, la vérité éclatera.
C’est un jeu de survie sauvage