BZZY - 13 Reasons Why - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BZZY - 13 Reasons Why




13 Reasons Why
13 причин почему
- Hey!
- Привет!
- Hey!
- Привет!
- Hannah, I'm not going. Not now. Not ever.
- Ханна, я не пойду. Не сейчас. Никогда.
- Why didn't you say this to me when I was alive.
- Почему ты не сказал мне этого, когда я была жива?
- My husband died. We never got a note.
- Мой муж умер. Нам не оставили записки.
- Hey, It's Hannah. Hannah Baker.
- Привет, это Ханна. Ханна Бейкер.
- Holy shit
- Черт возьми.
- Settle in, because I'm about to tell you the story of my life.
- Устраивайся поудобнее, потому что я собираюсь рассказать тебе историю своей жизни.
More specifically, why my life ended,
Точнее, почему моя жизнь закончилась,
And if you're listening to this tape. You're one of reasons why.
И если ты слушаешь эту кассету, ты - одна из причин, почему.
This is a wild game of survival
Это дикая игра на выживание.
- Is henin telling the truth
- Ханна говорит правду?
- Don't believe everything you hear
- Не верь всему, что слышишь.
- Whatever Hannah thought she saw.
- Что бы Ханна ни думала, что видела,
She lied about it on this taste bitch she's a crazy drama queen
она солгала об этом на этой гребаной кассете. Сумасшедшая королева драмы,
Who just killed herself for attention. And has secret, Mrs. Baker.
которая просто убила себя ради внимания. И у миссис Бейкер есть секрет.
- Pianist secret are what killed her.
- Секреты пианистки - вот что убило ее.
- Maybe I'll never know why did what you
- Может быть, я никогда не узнаю, почему ты сделала то, что сделала,
Did, I can make you understand how it felt
но я могу заставить тебя понять, что я чувствовал.
- You don't know the whole story,
- Ты не знаешь всей истории.
What else do I need to know you're
Что еще мне нужно знать? Ты
Just like the rest of them but I'm not.
точно такой же, как и все остальные, но я - нет.
- Everyone is just so nice until they drive you to
- Все такие милые, пока не доведут тебя до
Kill yourself and sooner or later the truth will come out.
самоубийства, и рано или поздно правда выйдет наружу.
This is a wild game of survival
Это дикая игра на выживание.






Attention! Feel free to leave feedback.