Bizzy Crook - Rich and Damaged - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzy Crook - Rich and Damaged




Rich and Damaged
Riche et Endommagé
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
She be like
Elle me dit :
Why you so cold?
Pourquoi es-tu si froid ?
Why you be dubbing these hoes
Pourquoi tu snobes ces meufs ?
Why you so in love wit the dough?
Pourquoi es-tu si amoureux de l'oseille ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
She be like
Elle me dit :
Why you so cold?
Pourquoi es-tu si froid ?
Is you gonna love me or no?
Vas-tu m'aimer ou pas ?
Did somebody hurt you before?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà blessé avant ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
I told her there's no need to panic
Je lui ai dit qu'il n'y avait pas besoin de paniquer
I'm sorry I'm rich and I'm damaged
Je suis désolé, je suis riche et endommagé
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir
What you ain't know
Tu ne le savais pas ?
Told her I'm rich and i'm damaged
Je lui ai dit que j'étais riche et endommagé
I'll take your loving for granted
Je prendrai ton amour pour acquis
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir
Look
Écoute,
I just told my jeweler to bust it down
Je viens de dire à mon bijoutier de tout faire exploser
So nobody mistakes me for being humble
Comme ça personne ne me prend pour quelqu'un d'humble
How you hating I don't even know you
Comment peux-tu me détester alors que tu ne me connais même pas ?
I'm top 3 and not the even number
Je suis dans le top 3 et pas un chiffre pair
I just came back from Turks and Caicos
Je reviens tout juste des îles Turques-et-Caïques
With my еx it's safe to say we patched things up
Avec mon ex, on peut dire qu'on a recollé les morceaux
Rеalized I'm better off without her
J'ai réalisé que j'étais mieux sans elle
But I guess we'll find out in the next 9 months
Mais je suppose qu'on verra bien dans 9 mois
Awkward silence when I told my teller I need 50 thousand
Un silence gênant quand j'ai dit à mon banquier que j'avais besoin de 50 000
Hard to tell that I'm a dope boy when I'm on jimmy Fallon
Difficile de croire que je suis un dealer quand je suis chez Jimmy Fallon
Shawty want me home playing house, but I am not a hubby
Ma meuf veut que je reste à la maison pour jouer à la famille, mais je ne suis pas du genre à me caser
I just put a mortgage on the poker table
Je viens de mettre une hypothèque sur la table de poker
I was feeling lucky
Je me sentais chanceux
I'm out I been getting to it what are you doing?
Je me tire, j'y vais, qu'est-ce que tu fais ?
I ain't new to it
Je ne suis pas un débutant
I'm true it
C'est la vérité
Bad bitch only eats couscous
Les mauvaises filles ne mangent que du couscous
And do a whole lotta blow but she used to it
Et elles prennent beaucoup de coke, mais elle avait l'habitude
Shawty said she never heard the song I sing
Ma meuf m'a dit qu'elle n'avait jamais entendu la chanson que je chantais
So I Told that lil bitch she better Youtube it
Alors je lui ai dit d'aller sur YouTube
Staring at the money I said I love
En regardant l'argent que j'aime, j'ai dit : "Je t'aime"
"I Love you too"
"Moi aussi, je t'aime"
Not you stupid!
Pas toi, idiote !
She be like
Elle me dit :
Why you so cold?
Pourquoi es-tu si froid ?
Why you be dubbing these hoes
Pourquoi tu snobes ces meufs ?
Why you so in love with the dough?
Pourquoi es-tu si amoureux de l'oseille ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
She Be like why you so cold?
Elle me demande pourquoi je suis si froid ?
Is you gonna love me or no?
Vas-tu m'aimer ou pas ?
Did somebody hurt you before?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà blessé avant ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
I told her there's no need to panic
Je lui ai dit qu'il n'y avait pas besoin de paniquer
I'm sorry I'm rich and I'm damaged
Je suis désolé, je suis riche et endommagé
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir
What you ain't know
Tu ne le savais pas ?
Told her I'm rich and i'm damaged
Je lui ai dit que j'étais riche et endommagé
I'll take your loving for granted
Je prendrai ton amour pour acquis
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir
She might call me daddy, but I'm not her father
Elle peut bien m'appeler "papi", mais je ne suis pas son père
I can't ever love her though
Je ne pourrai jamais l'aimer, tu sais
She said I won't hurt you, don't care bout your paper
Elle a dit : "Je ne te ferai pas de mal, je me fiche de ton argent"
I'm not like your other hoes, right
Je ne suis pas comme tes autres meufs, c'est vrai ?
True player I am sincere
Un vrai joueur, je suis sincère
Flew her out and I forget to see her
Je l'ai fait venir en avion et j'ai oublié de la voir
Bitches always used to dub me
Les meufs me snobaient tout le temps
Now they smiling like they got veneers
Maintenant elles sourient comme si elles avaient des facettes
Good Luck me and all my niggas here
Bonne chance à moi et à tous mes potes ici
This shit structured like the cartel
Ce truc est structuré comme un cartel
Five thousand up in
Cinq mille balles dans...
Booby Trap
Booby Trap
Had Them bitches doing cartwheels
On a fait faire la roue aux meufs
My ex act like she don't fuck with me
Mon ex fait comme si elle ne me calculait pas
That's how I know I got her heart still
C'est comme ça que je sais que j'ai toujours son cœur
First love I gave her everything
Premier amour, je lui ai tout donné
She did me dirty guess I'm scared still
Elle m'a fait du sale, je suppose que j'ai encore peur
Why you only call me when you need some
Pourquoi tu ne m'appelles que quand tu as besoin de quelque chose ?
Why you never call me for a threesome
Pourquoi tu ne m'appelles jamais pour un plan à trois ?
She said what happened to the nigga that I used to know
Elle m'a dit : "Qu'est-il arrivé au mec que j'ai connu ?"
That nigga dead
Ce mec est mort
What?
Quoi ?
What you ain't know!
Tu ne le savais pas !
She be like why you so cold?
Elle me dit : "Pourquoi es-tu si froid ?"
Why you be dubbing these hoes
Pourquoi tu snobes ces meufs ?
Why you so in love with the dough?
Pourquoi es-tu si amoureux de l'oseille ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
She be like why you so cold?
Elle me dit : "Pourquoi es-tu si froid ?"
Is you gonna love me or no?
Vas-tu m'aimer ou pas ?
Did somebody hurt you before?
Est-ce que quelqu'un t'a déjà blessé avant ?
What you ain't know?
Tu ne le savais pas ?
I told her there's no need to panic
Je lui ai dit qu'il n'y avait pas besoin de paniquer
I'm sorry I'm rich and I'm damaged
Je suis désolé, je suis riche et endommagé
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir
What you ain't know
Tu ne le savais pas ?
Told her I'm rich and i'm damaged
Je lui ai dit que j'étais riche et endommagé
I'll take your loving for granted
Je prendrai ton amour pour acquis
I'm not no hopeless romantic
Je ne suis pas un romantique sans espoir





Writer(s): Lazaro A Camejo


Attention! Feel free to leave feedback.