Lyrics and translation Baaba Maal feat. Godwin Logie - Hamady Boiro

Hamady Boiro

Sinthiou bou jaga! Lerjabé guédé! (2Fx)
Hamady boiro
Pullo bidoo
Midi bayo lamibo dogui yeelé... yeelé!
Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Goowdo dagn dé wawa jodadé dagnaani!
Haa yeeeeee!
Haaa hoooo!
Yalla yoo mi wouppoy sinthiou boubou djaga!
Yalla yoo mi tappoy leerjabé guédé!
Yalla yoo mi wouppoy sinthiou boubou djaga!
Yalla yami tappoy leerjabé guédé!
Hamady boiroo! Pullo bidoo!
Refrain: leerjabé guédé
I yeelee! Yeelaaa!! Yeeeleee ah!

Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Mballé kam yoo, Mi sippiré mbarodi, M
Iine koy mi koy mi routima mi gnagry mo ngatam yeeeleee yoo yeeleee!
Niallé gaaye yoo! Thiooo djiée nialaw yeeeah!

Sinthiou boubou jaga!
Leerjabé guedée!

Hamady Boiro

Sinthiou bou jaga! Lerjabé guédé! (2Fx)
Hamady boiro
Pullo bidoo
Midi bayo lamibo dogui yeelé... yeelé!
Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Goowdo dagn dé wawa jodadé dagnaani!
Haa yeeeeee!
Haaa hoooo!
Oh my love, I am going to take you to the wedding dance!
Oh my love, I am going to take you to the the beautiful wedding dance!
Oh my love, I am going to take you to the wedding dance!
Oh my love, I am going to take you to the the beautiful wedding dance!
Hamady boiroo! Pullo bidoo!
Refrain: the beautiful wedding dance
I yeelee! Yeelaaa!! Yeeeleee ah!

Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Mballé kam yoo, Mi sippiré mbarodi, M
Iine koy mi koy mi routima mi gnagry mo ngatam yeeeleee yoo yeeleee!
Niallé gaaye yoo! Thiooo djiée nialaw yeeeah!

Sinthiou boubou jaga!
The beautiful wedding dance!