Lyrics and translation Baaba Maal feat. Godwin Logie - Hamady Boiro

Hamady Boiro

Sinthiou bou jaga! Lerjabé guédé! (2Fx)
Hamady boiro
Pullo bidoo
Midi bayo lamibo dogui yeelé... yeelé!
Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Goowdo dagn dé wawa jodadé dagnaani!
Haa yeeeeee!
Haaa hoooo!
Yalla yoo mi wouppoy sinthiou boubou djaga!
Yalla yoo mi tappoy leerjabé guédé!
Yalla yoo mi wouppoy sinthiou boubou djaga!
Yalla yami tappoy leerjabé guédé!
Hamady boiroo! Pullo bidoo!
Refrain: leerjabé guédé
I yeelee! Yeelaaa!! Yeeeleee ah!

Moratako buuba Aane
Sinthiou jammah kessaah
Sinthiou boubou daya guessama dagna yeelé yo yeelé!
Mballé kam yoo, Mi sippiré mbarodi, M
Iine koy mi koy mi routima mi gnagry mo ngatam yeeeleee yoo yeeleee!
Niallé gaaye yoo! Thiooo djiée nialaw yeeeah!

Sinthiou boubou jaga!
Leerjabé guedée!

Хамади Бойро

Синтиу бу джага! Лерджабе геде! (2 раза)
Хамади Бойро
Пулло биду
Миди байо, моя возлюбленная, сияешь... сияешь!
Моратако, дочь Аане
В собрании Синтиу джамма
Синтиу бубу дая гессама дагна, сияешь, о, сияешь!
Благородная, ты прекрасна, подобно восходу солнца!
Ха-а-а йееее!
Ха-а-а хооо!
Если Аллах приведет меня в Синтиу бубу джага!
Если Аллах приведет меня к Лерджабе геде!
Если Аллах приведет меня в Синтиу бубу джага!
Если Аллах приведет меня к Лерджабе геде!
Хамади Бойро! Пулло биду!
Припев: Лерджабе геде
Сияешь! Сияешь!! Сияешь, ах!

Моратако, дочь Аане
В собрании Синтиу джамма
Синтиу бубу дая гессама дагна, сияешь, о, сияешь!
Мбалле кам йо, я вспоминаю Мбароди,
Моя возлюбленная, ты моя судьба, моя путеводная звезда, сияешь, о, сияешь!
Ниалле гаайе йо! Тиоо джие ниалав, йееах!

Синтиу бубу джага!
Лерджабе геде!