Lyrics and translation Baasch - Dual

Dual

A może to jestem ja?
Ten, co idzie z nożem
A jeśli to jestem ja?
Czy wbić go pomogę?

A może to jestem ja?
Na dachu wśród nocy
A jeśli przy sobie sam
Pozwolę skoczyć?

Widziałem, krok niepewny miał
Czy to byłem ja?
Miał oczy te same (te same)
Mijałem
Gdy rozpoznam twarz
Kto wie jak długo tak stałem?

A jeśli to jestem ja?
Ten, co cię zostawił
Jak długo radę dam?
Dobrze się bawisz?

Double

Ou peut-être suis-je moi ?
Celui qui marche avec un couteau
Et si c'est moi ?
L'aiderais-je à le planter ?

Ou peut-être suis-je moi ?
Sur le toit, au milieu de la nuit
Et si je suis seul avec moi-même
Laisserais-je sauter ?

J'ai vu, il avait un pas incertain
Étais-ce moi ?
Il avait les mêmes yeux (les mêmes)
Je passais
Quand je reconnais le visage
Qui sait combien de temps je suis resté là ?

Et si c'est moi ?
Celui qui t'a quitté
Combien de temps m'en sortirai-je ?
Tu t'amuses bien ?