Lyrics and translation Baasch - Dual

Dual

A może to jestem ja?
Ten, co idzie z nożem
A jeśli to jestem ja?
Czy wbić go pomogę?

A może to jestem ja?
Na dachu wśród nocy
A jeśli przy sobie sam
Pozwolę skoczyć?

Widziałem, krok niepewny miał
Czy to byłem ja?
Miał oczy te same (te same)
Mijałem
Gdy rozpoznam twarz
Kto wie jak długo tak stałem?

A jeśli to jestem ja?
Ten, co cię zostawił
Jak długo radę dam?
Dobrze się bawisz?

Двойник

А может, это я?
Тот, кто идет с ножом.
А если это я?
Поможешь ли ты мне вонзить его?

А может, это я?
На крыше среди ночи.
А если я сам с собой,
Позволишь ли спрыгнуть?

Я видел, походка у него была неуверенная.
Может, это был я?
Глаза были те же (те же самые).
Я проходил мимо.
Когда я разгляжу лицо,
Кто знает, как долго я так стоял?

А если это я?
Тот, кто тебя оставил.
Как долго ты продержишься?
Хорошо ли ты проводишь время?