Baasch - Miasto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baasch - Miasto




Miasto
La Ville
Pakuj walizki
Fais tes valises
Wyjeżdżamy stąd
On s'en va d'ici
O nic nie pytaj
Ne me pose pas de questions
Zabieramy wszystko
On prend tout avec nous
Gdy zapadnie noc
Quand la nuit tombera
By nikt nas nie widział
Pour que personne ne nous voie
Pakuj walizki
Fais tes valises
Wyjeżdżamy stąd
On s'en va d'ici
O nic nie pytaj
Ne me pose pas de questions
Bo to miasto płacze
Car cette ville pleure
Rozbite na pół
Brisée en deux
Bo to miasto gaśnie
Car cette ville s'éteint
Dymem spowite
Enveloppée de fumée
Chociaż było własne
Bien qu'elle ait été la nôtre
Oddałem go pół
Je l'ai donnée en partie
Ja to miasto tracę
Je perds cette ville
Beż żadnych bitew
Sans aucune bataille
Choć zechciałeś przywieźć
Bien que tu aies voulu apporter
Tyle pięknych snów
Tant de beaux rêves
Zdrabniasz miastu imię
Tu diminues le nom de la ville
Gdy cię tuli do piersi
Quand elle te serre contre elle
To miasto jest niczyje
Cette ville est à personne
I woła o cud
Et appelle au miracle
Zostań albo wyjedź
Reste ou pars
Wiem, że liczyłeś na więcej
Je sais que tu comptais sur plus
Ja już w drodze będę
Je serai déjà en route
Pakuj walizki
Fais tes valises
Wyjeżdżamy stąd
On s'en va d'ici
O nic nie pytaj
Ne me pose pas de questions
Zabieramy wszystko
On prend tout avec nous
Gdy zapadnie noc
Quand la nuit tombera
By nikt nas nie widział
Pour que personne ne nous voie
Pakuj walizki
Fais tes valises
Wyjeżdżamy stąd
On s'en va d'ici
O nic nie pytaj
Ne me pose pas de questions
Zabieramy wszystko
On prend tout avec nous
Gdy zapadnie noc
Quand la nuit tombera
By nikt nas nie widział
Pour que personne ne nous voie





Writer(s): Bartek Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.