Lyrics and translation Baasch feat. Kacperczyk - Sportowa Warszawa

Sportowa Warszawa

Za małe ulice i place
Żeby pomieścić gniew
Który we mnie jest
Który połknął mnie
Miałem zniknąć całkiem
A na całe miasto rozlałem się
Lewobrzeżny i prawobrzeżny
Płynę, płynów chce
Spijam z miasta krew

Szkoda czasu
Co ma na tym placu zbawić mnie?
A może za dnia ta ulica jasna stanie się?
Szkoda czasu
Co ma na tym placu zbawić mnie?
A może za dnia ta ulica jasna stanie się?
Trzecia rano dla Ciebie to póżno czy wcześnie?
Ja wtedy zaczynam te biegi po mieście
Zaczynam te biegi na setkę
Sportowa Warszawa
Sportowe ubrania
Nie trzymam się zasad, doping to podstawa

I tu nie chodzi o sport
Nie jestem Usain Bolt
Zamawiam Bolt
W moich płucach Marlboro Gold
Od luster się odbijam jak pogłos
Zmieniam formę, przestaje być sobą
Na górze jest niebo, a na dole piekło
Ja cięgle obecny, a jakby obok

Szkoda czasu
Co ma na tym placu zbawić mnie?
A może za dnia ta ulica jasna stanie się?
Szkoda czasu
Co ma na tym placu zbawić mnie?
A może za dnia ta ulica jasna stanie się?
Szkoda czasu
Co ma na tym placu zbawić mnie?
A może za dnia ta ulica jasna stanie się?

Varsovie sportive

Les rues et les places sont trop petites
Pour contenir la colère
Qui est en moi
Qui m'a avalé
J'aurais dû disparaître complètement
Et je me suis répandu dans toute la ville
Rive gauche et rive droite
Je flotte, j'ai soif de liquide
Je suce le sang de la ville

Perte de temps
Qu'est-ce qui peut me sauver sur cette place ?
Et peut-être que cette rue deviendra-t-elle lumineuse pendant la journée ?
Perte de temps
Qu'est-ce qui peut me sauver sur cette place ?
Et peut-être que cette rue deviendra-t-elle lumineuse pendant la journée ?
Trois heures du matin, c'est tard ou tôt pour toi ?
C'est à ce moment-là que je commence à courir dans la ville
Je commence à courir sur cent mètres
Varsovie sportive
Vêtements de sport
Je ne respecte pas les règles, le dopage est essentiel

Et il ne s'agit pas de sport
Je ne suis pas Usain Bolt
Je commande Bolt
Dans mes poumons, Marlboro Gold
Je me reflète dans les miroirs comme un écho
Je change de forme, j'arrête d'être moi-même
En haut, il y a le ciel, et en bas, l'enfer
Je suis toujours présent, mais comme si j'étais absent

Perte de temps
Qu'est-ce qui peut me sauver sur cette place ?
Et peut-être que cette rue deviendra-t-elle lumineuse pendant la journée ?
Perte de temps
Qu'est-ce qui peut me sauver sur cette place ?
Et peut-être que cette rue deviendra-t-elle lumineuse pendant la journée ?
Perte de temps
Qu'est-ce qui peut me sauver sur cette place ?
Et peut-être que cette rue deviendra-t-elle lumineuse pendant la journée ?