Baauer feat. AJ Tracey & Jae Stephens - 3AM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baauer feat. AJ Tracey & Jae Stephens - 3AM




3AM
3AM
I vibes in the night time
J'ai des vibes la nuit
When you come through it's looking like the right time
Quand tu arrives, ça a l'air d'être le bon moment
When its 3AM I just need a lifeline
Quand il est 3 heures du matin, j'ai juste besoin d'une bouée de sauvetage
Call your phone babygirl, I got the right mind
Appelle ton téléphone, bébé, j'ai la bonne mentalité
I ain't tryna wife bih, I'm just tryna live life
Je n'essaie pas de me marier avec toi, j'essaie juste de vivre ma vie
I blow money when I get it so I live nice
Je dépense de l'argent quand je le gagne, donc je vis bien
She got the cake I'm just looking for a quick slice
Elle a le gâteau, je cherche juste une part rapide
And when the day breaks I won't even think twice
Et quand le jour se lève, je n'y penserai même pas deux fois
I need a girl with a waist
J'ai besoin d'une fille avec une taille
I'm a starboy, I could never shine with a waste
Je suis une star, je ne pourrais jamais briller avec un gâchis
No pasa no pasa
No pasa no pasa
Girl dont worry about beef I got my guys in the place
Chérie, ne t'inquiète pas pour la viande, j'ai mes gars à l'endroit
Me and the moon are good friends see
Moi et la lune, on est bons copains, tu vois
So I sleep in the day and come alive in the wakes
Donc je dors le jour et je prends vie dans les réveils
A pengting with a vibe is what it takes
Une belle fille avec une vibe, c'est ce qu'il faut
I ain't cuffin no girls thats a line for the jakes
Je ne suis pas en train de serrer les filles, c'est une ligne pour les flics
Girl lets have a couple light drinks
Chérie, prenons quelques verres légers
Nothing heavy, incredible, general, trust mana levy
Rien de lourd, incroyable, général, fais confiance à mana levy
My money big bro here little like debbie
Mon argent gros frère ici, petit comme debbie
I need a P1 black not a chevy
J'ai besoin d'une P1 noire, pas d'une chevy
And I'ma drink till the end of the day
Et je vais boire jusqu'à la fin de la journée
My niggas in the block I'm tryna get dem all away
Mes négros dans le quartier, j'essaie de les faire tous partir
I don't care what you done
Je me fiche de ce que tu as fait
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
Mi nuh fear next man get the fuck out of my way
Mi nuh peur prochain homme sors de mon chemin
What a man, what a man, what a man you've got to be
Quel homme, quel homme, quel homme tu dois être
Yeah you talk a lot of noise, I'll believe it when I see
Ouais, tu fais beaucoup de bruit, je te croirai quand je le verrai
Theres a couple other boys but are you the one I need
Il y a quelques autres garçons, mais es-tu celui que je veux?
You don't wanna waste my time, that's a guarantee
Tu ne veux pas perdre mon temps, c'est une garantie
A viben, they whining
Une vibe, elles geignent
I'm stressfree my dawgs violent
Je suis sans stress, mes chiens sont violents
As a youngen I would duck from the trident
Quand j'étais jeune, j'esquivais le trident
Feds tried to nick me a couple times but I'm silent
Les flics ont essayé de me mettre le grappin dessus plusieurs fois, mais je suis silencieux
Colourful, Gucci
Coloré, Gucci
I Tag her in my top and its vibrant
Je la tague dans mon haut et c'est vibrant
Dope foreign and my car is a migrant
Dope étranger et ma voiture est un migrant
Water on my knickers if I'm playing in the hydrant
De l'eau sur mes knickers si je joue dans l'hydrant
Brown skin looking all cold and maple
Peau brune qui a l'air froide et d'érable
Wifed her Feb got me March through April
Mariée en février, elle m'a mis de mars à avril
I got my health and I'm grateful
J'ai ma santé et je suis reconnaissant
Badman step far from me when am hateful
Badman recule loin de moi quand je suis haineux
Slide through the darkness
Glisse à travers l'obscurité
Moon on my back
Lune sur mon dos
Big batty girl I'ma spoon up and that
Grande fille au cul rond, je vais la cuillère et ça
Get my hair twist lemonade casual
Fais-moi tresser les cheveux, limonade décontractée
I'm a starboy you could never read it in a manual
Je suis une star, tu ne pourrais jamais le lire dans un manuel
What a man, what a man, what a man you've got to be
Quel homme, quel homme, quel homme tu dois être
Yeah you took a lot of noise, I'll believe it when I see
Ouais, tu as fait beaucoup de bruit, je te croirai quand je le verrai
Theres a couple other boys but are you the one I need
Il y a quelques autres garçons, mais es-tu celui que je veux?
You don't wanna waste my time, my sole guarantee
Tu ne veux pas perdre mon temps, ma seule garantie
I know what you need
Je sais ce dont tu as besoin
I know what you want
Je sais ce que tu veux
You just got that something you can't find in everyone
Tu as juste ce quelque chose que tu ne peux pas trouver chez tout le monde
I know what you could be
Je sais ce que tu pourrais être
Cause I know what you are
Parce que je sais ce que tu es
People talking about you
Les gens parlent de toi
They feel power from afar
Ils sentent le pouvoir de loin
They can see that in the dark
Ils peuvent le voir dans l'obscurité
What a man, what a man, what a man you've got to be
Quel homme, quel homme, quel homme tu dois être
Yeah you took a lot of noise, I'll believe it when I see
Ouais, tu as fait beaucoup de bruit, je te croirai quand je le verrai
Theres a couple other boys but are you the one I need
Il y a quelques autres garçons, mais es-tu celui que je veux?
You don't wanna waste my time, my sole guarantee
Tu ne veux pas perdre mon temps, ma seule garantie





Writer(s): Che Wolton Grant, Jae Stephens

Baauer feat. AJ Tracey & Jae Stephens - 3AM
Album
3AM
date of release
13-07-2018

1 3AM


Attention! Feel free to leave feedback.