Lyrics and translation Baauer feat. Miquela - Hate Me

Hate Me

I threw a glass at the mirror
You told me that′s bad luck
To make myself clearer
I just don't give a fuck
I push you to your limit
So many times that I can′t keep count
But all I wanna do is
Keep you around

I don't know, I don't know, I don′t know
What I′m doin'
But I don′t
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
What I'm doin′

'Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

I press all your buttons
Just so I can rip them off
It′s not an assumption
I know it's all my fault
Tried meditation for breakfast
But it didn't do much for me
′Cause my hunger is reckless
For something crazy

I don′t know, I don't know, I don′t know
What I'm doin′
But I don't
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
What I′m doin'

'Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

(Hate me, hate me, hate me, hate me, hate me)
(That it makes me)
(Makes me, makes me, makes me, makes me)
(Really want ya)
(Want ya, want ya, want ya, want ya, want ya)
(Make me)

′Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

Tu me détestes

J'ai lancé un verre sur le miroir
Tu m'as dit que c'était de la malchance
Pour être plus clair
Je m'en fous
Je te pousse à tes limites
Tellement de fois que je ne peux plus compter
Mais tout ce que je veux, c'est
Te garder près de moi

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ce que je fais
Mais je ne
Ouais, je sais, ouais, je sais, ouais, je sais
Ce que je fais

Parce que la façon dont tu me détestes
Tu me détestes, tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)
Cela me fait
Cela me fait, cela me fait (Cela me fait, cela me fait)
Vraiment te désirer
Te désirer, te désirer (Te désirer, te désirer)
Quand tu me détestes
Tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)

J'appuie sur tous tes boutons
Juste pour pouvoir les arracher
Ce n'est pas une supposition
Je sais que c'est de ma faute
J'ai essayé la méditation au petit déjeuner
Mais ça ne m'a pas beaucoup aidé
Parce que ma faim est impitoyable
Pour quelque chose de fou

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Ce que je fais
Mais je ne
Ouais, je sais, ouais, je sais, ouais, je sais
Ce que je fais

Parce que la façon dont tu me détestes
Tu me détestes, tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)
Cela me fait
Cela me fait, cela me fait (Cela me fait, cela me fait)
Vraiment te désirer
Te désirer, te désirer (Te désirer, te désirer)
Quand tu me détestes
Tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)

(Tu me détestes, tu me détestes, tu me détestes, tu me détestes, tu me détestes)
(Cela me fait)
(Cela me fait, cela me fait, cela me fait, cela me fait)
(Vraiment te désirer)
(Te désirer, te désirer, te désirer, te désirer, te désirer)
(Me fait)

Parce que la façon dont tu me détestes
Tu me détestes, tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)
Cela me fait
Cela me fait, cela me fait (Cela me fait, cela me fait)
Vraiment te désirer
Te désirer, te désirer (Te désirer, te désirer)
Quand tu me détestes
Tu me détestes (Tu me détestes, tu me détestes)