Lyrics and translation Baauer feat. Miquela - Hate Me

Hate Me

I threw a glass at the mirror
You told me that′s bad luck
To make myself clearer
I just don't give a fuck
I push you to your limit
So many times that I can′t keep count
But all I wanna do is
Keep you around

I don't know, I don't know, I don′t know
What I′m doin'
But I don′t
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
What I'm doin′

'Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

I press all your buttons
Just so I can rip them off
It′s not an assumption
I know it's all my fault
Tried meditation for breakfast
But it didn't do much for me
′Cause my hunger is reckless
For something crazy

I don′t know, I don't know, I don′t know
What I'm doin′
But I don't
Yeah I know, yeah I know, yeah I know
What I′m doin'

'Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

(Hate me, hate me, hate me, hate me, hate me)
(That it makes me)
(Makes me, makes me, makes me, makes me)
(Really want ya)
(Want ya, want ya, want ya, want ya, want ya)
(Make me)

′Cause the way you hate me
Hate me, hate me (Hate me, hate me)
That it makes me
Makes me, makes me (Makes me, makes me)
Really want ya
Want ya, want ya (Want ya, want ya)
When you hate me
Hate me (Hate me, hate me)

Ненавидишь меня

Я бросила стакан в зеркало,
Ты сказал, что это к несчастью.
Чтобы прояснить ситуацию,
Мне просто плевать.
Я испытываю твое терпение,
Так много раз, что я сбилась со счета.
Но все, чего я хочу,
Это чтобы ты был рядом.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что я делаю.
Но мне все равно.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Что я делаю.

Потому что то, как ты меня ненавидишь,
Ненавидишь, ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь),
Заставляет меня,
Заставляет, заставляет (Заставляет, заставляет),
Действительно хотеть тебя,
Хотеть, хотеть (Хотеть, хотеть),
Когда ты меня ненавидишь,
Ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь).

Я давлю на все твои кнопки,
Только чтобы потом их вырвать.
Это не предположение,
Я знаю, что это все моя вина.
Попробовала медитацию на завтрак,
Но это мне не особо помогло.
Потому что мой голод безрассуден,
К чему-то безумному.

Я не знаю, я не знаю, я не знаю,
Что я делаю.
Но мне все равно.
Да, я знаю, да, я знаю, да, я знаю,
Что я делаю.

Потому что то, как ты меня ненавидишь,
Ненавидишь, ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь),
Заставляет меня,
Заставляет, заставляет (Заставляет, заставляет),
Действительно хотеть тебя,
Хотеть, хотеть (Хотеть, хотеть),
Когда ты меня ненавидишь,
Ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь).

(Ненавидишь, ненавидишь, ненавидишь, ненавидишь, ненавидишь)
(Заставляет меня)
(Заставляет, заставляет, заставляет, заставляет)
(Действительно хотеть тебя)
(Хотеть, хотеть, хотеть, хотеть, хотеть)
(Заставляет)

Потому что то, как ты меня ненавидишь,
Ненавидишь, ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь),
Заставляет меня,
Заставляет, заставляет (Заставляет, заставляет),
Действительно хотеть тебя,
Хотеть, хотеть (Хотеть, хотеть),
Когда ты меня ненавидишь,
Ненавидишь (Ненавидишь, ненавидишь).