Lyrics and translation Baba - Hayat Yıldızı
Yok
mu
artık
alevimi
çalanlar
Y
a-t-il
encore
ceux
qui
volent
ma
flamme
?
Tenimde
yangınlar,
içimde
buzdan
duvarlar
Des
incendies
sur
ma
peau,
des
murs
de
glace
en
moi
Yardım
et
bana,
sesimi
duysana
Aide-moi,
entends
ma
voix
Neler
varmış
neler
yokmuş
bu
yalan
diyarda
Que
se
passe-t-il
dans
ce
monde
de
mensonges
?
Güneşin
son
kızı
La
dernière
fille
du
soleil
Hayat
yıldızı
L'étoile
de
la
vie
Ruhumu
kimlere
sattın
À
qui
as-tu
vendu
mon
âme
?
Rüya
hırsızı
Le
voleur
de
rêves
Günler
oldu,
saçlarına
sinmedim
Des
jours
se
sont
écoulés,
je
ne
me
suis
pas
faufilé
dans
tes
cheveux
Geceni
göstermedin,
karanlığı
Ay'la
gizledin
Tu
ne
m'as
pas
montré
la
nuit,
tu
as
caché
les
ténèbres
avec
la
Lune
Boşvermekle
olmaz,
kırdığın
onulmaz
Tu
ne
peux
pas
te
débarrasser
de
tout,
ce
que
tu
as
brisé
ne
se
répare
pas
Siyahın
içinde
hiç
mi
parıltı
bulunmaz
Y
a-t-il
vraiment
un
éclat
dans
le
noir
?
Güneşin
son
kızı
La
dernière
fille
du
soleil
Sevda
kumarbazı
Le
joueur
de
la
passion
Ya
kalbim
durursa
Si
mon
cœur
s'arrête
Yüreğin
ağlamaz
mı?
Ton
cœur
ne
pleurera-t-il
pas
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.