BABA - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BABA - Intro




Intro
Intro
I just tried to
J'ai juste essayé de
Write in my book with the joint
écrire dans mon carnet avec le joint
Almost set this bitch ablaze what's your point
J'ai failli foutre le feu à cette salope, c'est quoi ton problème ?
I never had one
Je n'en ai jamais eu
I'm with whatever
Je suis partant pour tout
Whether credit cards or seals I don't care I'm quick to crack one
Que ce soit des cartes de crédit ou des joints, je m'en fous, je suis rapide pour en fumer un
We just came to have fun now I gotta fuck it up
On est juste venus s'amuser, maintenant je dois tout gâcher
Shawty sucking more wood than the woodchucks chuck
Cette pétasse suce plus de bois qu'une marmotte
.38s tuck tucked
.38 bien cachés
Goose goose duck duck
Poule poule canard canard
Now she looking for her mans tell that bitch good luck
Maintenant, elle cherche son mec, dis à cette salope bonne chance
I ain't seen him
Je ne l'ai pas vu
Even when I'm up a nigga dreaming I can see Baba selling out arenas
Même quand je suis défoncé, je rêve que je vois Baba remplir des salles de concert
What's you at your lowest
C'est quoi ton point le plus bas ?
Tell me what's your dark side
Dis-moi c'est quoi ton côté obscur
Paint yourself as angels ima think that you a demon
Fais-toi passer pour un ange, je vais penser que tu es un démon
That's on me bro
C'est mon problème, frérot
I am not your hero
Je ne suis pas ton héros
I done made a milly I'm just off a couple zeros once I get it buy a peacoat
J'ai gagné un million, il me manque juste quelques zéros, une fois que je l'aurai, j'achèterai un caban
Granny want a limo
Grand-mère veut une limousine
Mama want the land ima get it for the fam
Maman veut le terrain, je vais l'avoir pour la famille
Give you everything I can 'till I can not
Je te donnerai tout ce que je peux jusqu'à ce que je ne puisse plus
Ain't no going back put your soul in every track or you whack
On ne revient pas en arrière, mets ton âme dans chaque morceau ou tu es nul
That's what dad taught
C'est ce que papa a enseigné
We been on attack
On est à l'attaque
Where the fuck y'all niggas at
est-ce que vous êtes, bande de salauds ?
Put my city on the muhfuckin map
J'ai mis ma ville sur la carte, putain
We from the IE
On est de l'IE
Who want to try me
Qui veut me tester ?
My niggas grimy
Mes gars sont crades
They right behind me
Ils sont juste derrière moi
I know you like me how the fuck could you not
Je sais que tu m'aimes bien, comment pourrais-tu ne pas m'aimer ?
I'm the game's best student show you everything I'm taught till I drop nigga
Je suis le meilleur élève du jeu, je te montre tout ce qu'on m'a appris jusqu'à ce que je tombe, mec
"Ay yo who you tryna call right now?"
"Hé, tu essaies d'appeler qui ?"
"I'm tryna call this nigga Michael man
"J'essaie d'appeler ce mec, Michael
Just hoping this nigga pick up the fuckin phone
J'espère juste que ce mec va décrocher le putain de téléphone
I been tryna get a song with this nigga for fuckin forever
J'essaie de faire un morceau avec ce mec depuis une éternité
But this nigga act like he better than me
Mais ce mec fait comme s'il était meilleur que moi
Like he too fuckin busy or sum"
Comme s'il était trop occupé ou un truc du genre"
"Man when you start doing music, what the fuck are you talking about right now"
"Mec, quand t'as commencé la musique, de quoi tu parles ?"
"Nigga I was doing before this nigga Michael
"Mec, je faisais de la musique avant ce mec, Michael
Before this nigga Baba man I don't give a fuck
Avant ce mec, Baba, je m'en fous
I'm way ahead of this nigga bruh
Je suis bien devant ce mec, mon frère
Nigga ain't on shit, look watch
Ce mec n'est rien du tout, regarde, regarde
Ayo Mike, nigga I'm tryna get a fuckin song with you bruh"
Yo Mike, mec, j'essaie de faire un putain de morceau avec toi, mon frère"
"Where you been nigga?"
"T'étais où, mec ?"
"Yeah man, nigga actually where the fuck have you been (On God)
"Ouais mec, mec, est-ce que t'étais, putain (Mon Dieu)
Nigga you act like you too busy nigga, like you got so much shit going on
Mec, tu fais comme si t'étais trop occupé, mec, comme si t'avais trop de choses à faire
Nigga you ain't on shit like that bruh"
Mec, t'es pas si occupé que ça, mon frère"
"Nigga got a shot think he on some top shit nigga"
"Ce mec a eu un coup de chance, il se croit au top, mec"
"This nigga ain't even got no shot who- who listening to this nigga nobody"
"Ce mec n'a même pas eu de coup de chance, qui- qui écoute ce mec ? Personne"
Aye
Tell me go on where you go I know I hate it
Dis-moi tu vas, je sais que je déteste ça
But I have to ask to know like is you coming tho
Mais je dois te demander, est-ce que tu viens ?
Uh
Euh
She said she will but time ain't never gon be still
Elle a dit oui, mais le temps ne s'arrêtera jamais
So if I give yo ass my soul don't be bluffing hoe
Alors si je te donne mon âme, ne me fais pas marcher, salope
Uh
Euh
When I was young I learned that life is but a jungle
Quand j'étais jeune, j'ai appris que la vie n'est qu'une jungle
And you only gon eat what you hunt
Et tu ne manges que ce que tu chasses
Uh
Euh
So you gon pay me what you owe
Alors tu vas me payer ce que tu me dois
And when you finished move aside ima take what I want
Et quand tu auras fini, pousse-toi, je vais prendre ce que je veux
Tell me go on where you go I know I hate it
Dis-moi tu vas, je sais que je déteste ça
But I have to ask to know like is you coming tho
Mais je dois te demander, est-ce que tu viens ?
She said she will but time ain't never gon be still
Elle a dit oui, mais le temps ne s'arrêtera jamais
So if I give yo ass my soul don't be bluffing hoe
Alors si je te donne mon âme, ne me fais pas marcher, salope
When I was young I learned that life is but a jungle
Quand j'étais jeune, j'ai appris que la vie n'est qu'une jungle
And you only gon eat what you hunt
Et tu ne manges que ce que tu chasses
So you gon pay me what you owe
Alors tu vas me payer ce que tu me dois
And when you finished move aside ima take what I want
Et quand tu auras fini, pousse-toi, je vais prendre ce que je veux
"Spit that shit nigga"
"Crache le morceau, mec"
"Look, I spit fire like lava tryna fuck on yo mama (Uhh)
"Regarde, je crache du feu comme de la lave, j'essaie de baiser ta mère (Uhh)
Took her to the crib and I gave her this meat in her jaw bruh (Okkk)
Je l'ai ramenée à la maison et je lui ai donné ma viande dans la mâchoire, mon frère (Okkk)
Yeaaahh, feeling like OJ like how I kill these white bitches (Kill em nigga)
Ouais, je me sens comme OJ avec la façon dont je tue ces salopes blanches (Tue-les, mec)
Ah shit nigga I fucked up hold up hold up
Ah merde, mec, j'ai merdé, attends attends
Let me go back (Nah get that shit again get that shit again)
Laisse-moi recommencer (Non, reprends ce passage, reprends ce passage)
Look, aight, next bar next bar
Regarde, bon, la barre suivante, la barre suivante
Ima slave master with these switches
Je suis un maître esclavagiste avec ces fouets
You already know how I'm coming (Uhh)
Tu sais déjà comment je vais m'y prendre (Uhh)
Bitch took my dick started running (Uhh)
La salope a pris ma bite et s'est mise à courir (Uhh)
I'm like bitch where you going it don't matter I'm coming
Je suis comme "salope, tu vas ? Ça n'a pas d'importance, j'arrive"
Fuck with me"
Fous-moi la paix"
"Bar nigga!"
"Une barre, mec !"





Writer(s): Soheil Khaila


Attention! Feel free to leave feedback.