Lyrics and translation Baba Aziz - Nem Számolom a Pénzem

Nem Számolom a Pénzem

Tudom mit szeretnél
Gyere megmutatom hogyha átjössz
Ne húzzuk ezt tovább nagyon bejössz
Nem bántalak majd úgyis rájössz

Mi lesz velünk holnap?
Gyere megsúgom hogyha közelebb jössz
Te nagyon más vagy mint a többi nő
Többi nő...

Engedj közelebb
Veled bennfentes akarok már lenni
Ennek utána kell most menni
Ha kéred megkapsz bármit akármennyi

Engem hívhatsz hogyha baj van
A fiaim rögtön pattannak
Megvédlek a bajban, Yeah
Nem hagylak szarban

Nem számolom a pénzem
Tudod nélküled ez nem ér semmit
Megvásároltam már itt mindenkit
Túl sok pénzt is fizettem már nekik

Még mit akarnak tőlem?
Nem tudom én már eldönteni
Hogy melyik barát az aki megéri
Megéri...

Mindig nehezebb
Lowkey megpróbalnak tönkretenni
Innen nem lehet visszamenni
A hibáimat nem tudom jóvátenni

Mindig hívhatsz hogyha baj van
A fiaim rögtön pattannak
Megvédlek a bajban, Yeah
Nem hagylak szarban

Nem számolom a pénzem

Tudod nem fogok leállni soha sem
Nem tud megállítani senki sem
Soha nem utáltak engem ennyien
Miert kell csalódnom mindenkiben?

Még mindig greffen bréken vannak
Még mindig ugyanolyan szarokat tolnak
Most jobban teszik ha imádkoznak

Nem számolom a pénzem
Ya

Mi a szar az életed értelme ha már
Magadat se szereted te féreg? Ya
Barátokból ellenségek lesznek
Ennek nincs semmi értelme, Naaa

Mond meg mi a faszt csinálsz ha
Az szúr hátba akitől nem várod?
Mit gondoltál ki vagy te?
Öld meg magad, már nem vagy a barátom

Ezek soha semmit nem tanulnak
Akármit csinálhatsz nem okulnak
De ha szembe jönnek kezet is csókolnak
Kinyírom az összeset ha nyúlnak

Nagyon várom hogy valaki jó már jöjjön
Olyan mintha nem is lenne internet e földön
A cuccomat mint a jó pezsgőt most rátok öntöm, Ya
Kérlek szakítsátok már le a gyümölcsöm, Yeah

Je ne compte pas mon argent

Je sais ce que tu veux
Viens, je te montrerai si tu viens
Ne trainons pas plus, tu me plais beaucoup
Je ne te ferai pas de mal, tu finiras par le comprendre

Qu'est-ce que nous ferons demain ?
Viens, je te le murmurerai si tu te rapproches
Tu es tellement différente des autres femmes
Autres femmes...

Laisse-moi m'approcher
Je veux être intime avec toi
Il faut y aller maintenant
Si tu le veux, tu auras tout ce que tu veux, en quantité

Tu peux m'appeler si tu as des problèmes
Mes fils vont immédiatement sauter
Je te protégerai des ennuis, Yeah
Je ne te laisserai pas tomber

Je ne compte pas mon argent
Tu sais, sans toi, cela ne vaut rien
J'ai déjà acheté tout le monde ici
J'ai déjà payé trop cher pour eux

Qu'est-ce qu'ils veulent encore de moi ?
Je ne sais plus décider
Quel ami vaut la peine
Vaut la peine...

C'est toujours plus difficile
Lowkey, ils essaient de me ruiner
On ne peut pas revenir en arrière
Je ne peux pas réparer mes erreurs

Tu peux toujours m'appeler si tu as des problèmes
Mes fils vont immédiatement sauter
Je te protégerai des ennuis, Yeah
Je ne te laisserai pas tomber

Je ne compte pas mon argent

Tu sais, je ne m'arrêterai jamais
Personne ne peut m'arrêter
Jamais autant de gens ne m'ont détesté
Pourquoi dois-je être déçu de tout le monde ?

Ils sont toujours en train de greffer des brevets
Ils font toujours les mêmes conneries
Maintenant, ils font mieux de prier

Je ne compte pas mon argent
Ya

Quelle est la merde, le sens de ta vie si déjà
Tu ne t'aimes même pas, toi, ver ? Ya
Des amis deviennent des ennemis
Cela n'a aucun sens, Naaa

Dis-moi ce que tu fais si
Celui de qui tu ne t'y attends pas te poignarde dans le dos ?
Tu pensais être qui ?
Suicidez-vous, vous n'êtes plus mon ami

Ils n'apprennent jamais rien
Quoi que tu fasses, ils ne s'en remettent pas
Mais s'ils se retrouvent face à face, ils embrassent même les mains
Je vais tous les liquider s'ils touchent

J'attends vraiment qu'une bonne personne arrive
C'est comme s'il n'y avait pas d'Internet sur Terre
Je verse mon jus comme du bon champagne sur vous, Ya
S'il te plaît, cueillez mon fruit, Yeah