Lyrics and translation Baba Moe - Nära mig

Nära mig

Jag hade det på känn, att du var något närmare än vän, baby
Du behöver inte vara rädd, j
Ag vet heller inte hur dehär har känts nej nej
Tiden läker nog aldrig sår men
Livet med dig under?
Vi brukar bara snacka lur
ända tills dygnet tagit slut
Och det finns ingen annan här än du
Jag är bara din babe
Du är bara min babe
Jag är bara din babe
Och du är bara min babe
Du är värmen under kalla vintrar baby
Du skiner som sol
Du är kylen under alla somrar baby
Du håller mig?
Nära mig, nära mig
Så kom nära mig
Baby nära mig
Längtar tills jag kommer hem
Skicka flera sms kan nästan handla om vad som helst ey
Allt det där med våran säng, at
T du nästan inte klädd tills du? med din kropp ey
Du är uppgradering för mannen, svär att du är finaste i landet
Jag vill ha dig nära mig i famnen
Du gör mig? även om du tung
Det finns ingen annan här än du
Jag vill inte ha dom
Jag är bara din babe
Du är bara min babe
Jag är bara din babe
Och du är bara min babe
Du är värmen under kalla vintrar baby
Du skiner som sol
Du är kylen under alla somrar baby
Du håller mig?
(Håll dig) Nära mig
Nära mig
(Så kom) nära mig baby nära mig
(Håll dig nära mig)
Håll dig nära mig
Nära mig
Så kom nära mig
Baby nära mig
Håll dig nära mig
Nära mig
Så kom nära mig baby nära mig

Près de moi

Je le savais, tu étais plus qu'une amie, mon amour
N'aie pas peur, j
Je ne sais pas comment ça s'est passé non plus, non non
Le temps ne guérit jamais les blessures, mais
La vie avec toi en dessous ?
On ne fait que parler au téléphone
jusqu'à ce que la journée soit terminée
Et il n'y a personne d'autre ici que toi
Je suis juste ton bébé
Tu es juste mon bébé
Je suis juste ton bébé
Et tu es juste mon bébé
Tu es la chaleur pendant les hivers froids, mon amour
Tu brilles comme le soleil
Tu es le frigo pendant tous les étés, mon amour
Tu me tiens ?
Près de moi, près de moi
Alors viens près de moi
Bébé, près de moi
J'ai hâte de rentrer à la maison
Envoie plusieurs SMS, on peut presque parler de n'importe quoi, hein
Tout ça avec notre lit, at
Tu es presque pas habillé jusqu'à ce que tu sois avec ton corps, hein
Tu es une mise à niveau pour l'homme, je jure que tu es la plus belle du pays
Je veux que tu sois près de moi dans mes bras
Tu me fais ? même si tu es lourd
Il n'y a personne d'autre ici que toi
Je ne veux pas d'eux
Je suis juste ton bébé
Tu es juste mon bébé
Je suis juste ton bébé
Et tu es juste mon bébé
Tu es la chaleur pendant les hivers froids, mon amour
Tu brilles comme le soleil
Tu es le frigo pendant tous les étés, mon amour
Tu me tiens ?
(Reste) Près de moi
Près de moi
(Alors viens) près de moi, bébé, près de moi
(Reste près de moi)
Reste près de moi
Près de moi
Alors viens près de moi
Bébé, près de moi
Reste près de moi
Près de moi
Alors viens près de moi, bébé, près de moi