Baba Saad feat. EstA & Punch Arogunz - Wir sind Fresh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baba Saad feat. EstA & Punch Arogunz - Wir sind Fresh




Wir sind Fresh
On est frais
Yeah...
Ouais...
Ah...
Ah...
Du kannst deine Fresse halten Luzifer ist da, Baba Saad ist soweit weg von euch wie Jupiter und Mars.
Tu peux fermer ta gueule, Lucifer est là, Baba Saad est aussi loin de vous que Jupiter et Mars.
Es gibt keine Feature-Parts auch wenn ihr gut genug bezahlt, während Rapper nicht mehr weiter wissen mach ich Groupie-Nutten klar.
Il n'y a pas de feats même si tu paies assez bien, pendant que les rappeurs ne savent plus quoi faire, je règle les groupies.
Du willst meine Freundin ficken?
Tu veux baiser ma copine ?
Das kannst du tun!
Vas-y !
Das ist nämlich deine Mutter die bekleckert dich mit Ruhm.
C'est ta mère qui te tache de gloire.
Diese Szene-Hurensöhne mucken tagtäglich auf doch ich geb mit coolen Kontern einfach saadmäßig drauf.
Ces fils de putes de la scène m'emmerdent tous les jours, mais je les défonce à la Saad avec des punchlines cools.
Ich bin keiner dieser Rapper der für Bares sich verkauft, deine sogenannte Bitch-Frau spart sich für mich auf.
Je ne suis pas un de ces rappeurs qui se vend pour de l'argent, ta soi-disant meuf économise pour moi.
Hol den 30er raus und ZACK ist deine Ehre weg, was du machst ist whack doch mit meiner Stimme wär es fett.
Sors le 30 et BAM, ton honneur est parti, ce que tu fais est nul, mais avec ma voix ce serait lourd.
Yeah...
Ouais...
Meine Label-Jungs sind jetzt ausgebucht.
Les gars de mon label sont complets maintenant.
Du willst wissen wie es bei uns läuft?
Tu veux savoir comment ça se passe pour nous ?
Na ich glaube gut!
Je crois que ça va bien !
Und bei dir so?
Et toi ?
Ach lass ma sein!
Laisse tomber !
Halt dein Maul und Rede nicht von Dankbarkeit, du Fotze!
Ferme ta gueule et ne parle pas de gratitude, salope !
Red mir besser nicht dazwischen!
Ne m'interromps pas !
Halt die Fresse!
Ferme ta gueule !
Was ist Rap, wenn sich Rapper nicht mehr dissen?
C'est quoi le rap si les rappeurs ne se clashent plus ?
Wir sind Fresh.
On est frais.
Und bretter mit nem Trecker durch die Mitte, was ist jetzt?
On traverse la ville avec un tracteur, quoi de neuf ?
Bin Legende deshalb denk an mch ich ficke das Geschäft.
Je suis une légende, alors pense à moi, je baise l'industrie.
Doch heut lass ich das Messer in der Küche, meine Gangster mal Zuhause und hol Est
Mais aujourd'hui, je laisse le couteau dans la cuisine, mes gangsters à la maison, et je vais chercher Est
A aus Saarbrücken und im Netz kleben die Berettas an der Hüfte, doch Arogunz puncht nicht bei Battles ohne (?).
A de Sarrebruck, et sur le net, les Berettas sont collées à la hanche, mais Arogunz ne punch pas dans les battles sans (?).
Mein Halt sie Fresse war recht angesagt, Carnivora kommt später.
Mon "ferme ta gueule" était plutôt populaire, Carnivora arrive plus tard.
Dennoch ist für alle Fresse halten angesagt!
Pourtant, tout le monde doit la fermer !
Battle-Rap hat Kanibal(?), ich fresse diese Spasten da ich das Raubtier bin, das diese Szene jetzt im Nacken packt.
Le battle rap a Kanibal(?), je bouffe ces merdes parce que je suis le prédateur qui tient cette scène au cou.
Weil ich vor niemandem hier Furcht hab, ich nehm das auf die spielend leichte Schulter, wie Weekend seinen Rucksack.
Parce que je n'ai peur de personne ici, je prends ça à la légère, comme Weekend son sac à dos.
Und klär jetzt locker durch mein Rapper-Fame die Bitches, du kannst nur Weiber anquatschen die kein Pfefferspray besitzen.
Et je baise les meufs grâce à ma célébrité de rappeur, tu ne peux draguer que des femmes qui n'ont pas de gaz poivré.
Und weil ich euch nichts mehr beweisen muss, setz ich mich selber unter Leistungsdruck, schreibe diese Zeilen und zeige, dass keiner meiner Feinde mich hier noch zur Seite schubst.
Et parce que je n'ai plus rien à vous prouver, je me mets la pression, j'écris ces lignes et je montre qu'aucun de mes ennemis ne peut me pousser de côté.
Bleib über der Gürtellinie nur wie bei ner Steinigung, ich reise durch die Gegend und es kreischen jung Mädels die darauf hoffen einfach mal mit uns zu reden.
Je reste au-dessus de la ceinture comme lors d'une lapidation, je voyage et les jeunes filles crient en espérant juste nous parler.
Est
Est
A, Punch und Saad und dein Leben geht wie Kanus den Bach runter!
A, Punch et Saad, et ta vie coule comme un canoë !
Ja!
Ouais !
Red mir besser nicht dazwischen!
Ne m'interromps pas !
Halt die Fresse!
Ferme ta gueule !
Was ist Rap, wenn sich Rapper nicht mehr dissen?
C'est quoi le rap si les rappeurs ne se clashent plus ?
Wir sind Fresh.
On est frais.
Und bretter mit nem Trecker durch die Mitte, was ist jetzt?
On traverse la ville avec un tracteur, quoi de neuf ?
Bin Legende deshalb denk an mch ich ficke das Geschäft.
Je suis une légende, alors pense à moi, je baise l'industrie.
Doch heut lass ich das Messer in der Küche, meine Gangster mal Zuhause und hol Est
Mais aujourd'hui, je laisse le couteau dans la cuisine, mes gangsters à la maison, et je vais chercher Est
A aus Saarbrücken und im Netz kleben die Berettas an der Hüfte, doch Arogunz puncht nicht bei Battles ohne (?).
A de Sarrebruck, et sur le net, les Berettas sont collées à la hanche, mais Arogunz ne punch pas dans les battles sans (?).
Ein für die Rapfans, zwei für den Beat, ich bin back mit dem Shice den du liebst doch dass dich dein Vater jede Nacht in einen Hundezwinger steckt, dient nur dazu, dass du endlich mal das Rumgepimper lässt.
Un pour les fans de rap, deux pour le beat, je suis de retour avec la merde que tu aimes, mais que ton père te mette dans un chenil tous les soirs, ça sert juste à ce que tu arrêtes de faire le mac.
Naja ist so passiert, kannste auch nicht mehr ändern, sie finden mich zwar asozial aber kaufen den Sampler.
Bon c'est arrivé, tu ne peux plus rien y changer, ils me trouvent asocial mais achètent le sampler.
Toxic ich frag dich bloß, sei nicht böse doch hat deine Bitch die Tage oder wieso ist dein Bart so rot?
Toxic je te le demande, ne sois pas méchant, mais est-ce que ta meuf a ses règles ou pourquoi ta barbe est-elle si rouge ?
Sieht wie wir und vor der Masse grad in Szene setzen, HB13 steigert nun das Asozialitätenlevel.
On dirait que nous, devant la foule, on se met en scène, HB13 fait monter le niveau d'asociabilité.
Und sie meinen hier zu signen wäre mehr als dumm, ich leide nicht an Größenwahn ihr Wichser ich bin Kerngesund.
Et ils pensent que signer ici serait plus que stupide, je ne souffre pas de mégalomanie bande de cons, je suis en pleine forme.
Battle
Battle
Bois' Beerdigung BBB, deine Karriere ist vorbei, frag dich wegen wem!
Enterrement des Bois BBB, ta carrière est terminée, demande-toi à cause de qui !
Ich hab nerven wie Drahtseile, wer kann so Parts schreiben?
J'ai les nerfs solides, qui peut écrire des textes pareils ?
HB übernimmt jetzt her mit den Schlagzeilen!
HB prend le relais, allez les gros titres !
Red mir besser nicht dazwischen!
Ne m'interromps pas !
Halt die Fresse!
Ferme ta gueule !
Was ist Rap, wenn sich Rapper nicht mehr dissen?
C'est quoi le rap si les rappeurs ne se clashent plus ?
Wir sind Fresh.
On est frais.
Und bretter mit nem Trecker durch die Mitte, was ist jetzt?
On traverse la ville avec un tracteur, quoi de neuf ?
Bin Legende deshalb denk an mch ich ficke das Geschäft.
Je suis une légende, alors pense à moi, je baise l'industrie.
Doch heut lass ich das Messer in der Küche, meine Gangster mal Zuhause und hol Est
Mais aujourd'hui, je laisse le couteau dans la cuisine, mes gangsters à la maison, et je vais chercher Est
A aus Saarbrücken und im Netz kleben die Berettas an der Hüfte, doch Arogunz puncht nicht bei Battles ohne (?).
A de Sarrebruck, et sur le net, les Berettas sont collées à la hanche, mais Arogunz ne punch pas dans les battles sans (?).
Fick was du machst, versteck mal lieber deine Texte, mit Punch und Saad, boxt Est
J'emmerde ce que tu fais, cache tes textes, avec Punch et Saad, Est
A die den Kiefer aus der Fresse.
A te déboîte la mâchoire.
Fick was du machst, versteck mal lieber deine Texte, mit Punch und Saad, boxt Est
J'emmerde ce que tu fais, cache tes textes, avec Punch et Saad, Est
A die den Kiefer aus der Fresse.
A te déboîte la mâchoire.





Writer(s): Saad El-haddad, Benjamin Christian Schoen, Sami Abu-jabal, Eike Staab


Attention! Feel free to leave feedback.