Lyrics and translation Baba Saad feat. Bonez MC - Kannste ma sehn

Kannste ma sehn

Daniel: Ich bin ein Sprachrohr
Meine Sätze kommen an
Guck ich fetze einen Blunt
Schreibe Texte zum entspann
16 Jahre Digga
Langsam denk ich nach
Wo ist die Weißgoldkette
Wo ist der Benz in schwarz
Was für ein Abschluss
Alles was ich kann ist rappen
So'n Entertainer
Schafft es Massen anzustecken
Tanz nach keine Pfeife
Mach die Scheiße hier alleine
Wie mein Daddy zu mir meinte
Stell 'was eignes auf die Beine
Und ich mache mein Ding
Bis die Kasse hier stimmt
Geb der Sache ein Sinn
Nimm die Flasche und trink
Ich hab ne Hand voll
Groupies und Brüdern die du nicht hast
Unabhängig
Wenn ich etwas will dann tu ich das
Rapmusik
Guck hier geht's um Liebe und Hass
Und wenn du Krieg mit mir machst
Spiel ich mein Ass
Kneif dich selbst
Guck wie wirklich du bist
Und wenn du sagst du stirbst für Rap
Digga stirbst du für mich
Daniel: Das Leben ist 'ne Straße
Zwischen Kinderbett und Sarg
Und die Jugend von heute
Verbringt im Internet den tag
Ich denk an früher
Damals hat man noch gelebt
Sich bewegt und geredet (Internet Junkies)
Guck heute lädt man Fotos hoch
Schickt sich Kommentare
Für mich nicht das Wahre
Du triffst mich auf der Straße
Fremdgehen im Trend
Ihr habt die Liebe gefickt
Tauschfrauen im Fernsehen
Ich spiel da nicht mit
Guck wenn du jetzt noch Kinder willst
Musst du in Wald ziehen
Damit sie sich nicht schon mittags
Die Brust OPs reinziehn
Freundlich sein bringt nichts
Du kriegst nichts zurück
Heute wird nicht mehr
Geküsst nur gefickt
Ein Bürokraten Staat
Alles kriegst du hingeschmissen
Alle so oberflächlich
Ich inbegriffen
187 steht für sich
Wir lassen uns nicht unter Ordnen
Sind wir die Helden von gestern
Oder die Jungs von morgen

Tu peux me voir

Daniel : Je suis un porte-parole
Mes phrases arrivent
Je fume un joint
J'écris des textes pour me détendre
16 ans, mec
J'y pense doucement
Où est la chaîne en or blanc ?
Où est la Mercedes noire ?
Quel diplôme ?
Tout ce que je sais faire, c'est rapper
Un artiste comme ça
Réussit à infecter les foules
Ne danse pas au son de la flûte
Je fais tout ça tout seul
Comme mon père me l'a dit
Crée quelque chose de ton propre
Et je fais mon truc
Jusqu'à ce que la caisse sonne
Donne un sens à tout ça
Prends la bouteille et bois
J'ai une poignée
De groupies et de frères que tu n'as pas
Indépendant
Si je veux quelque chose, je le fais
Musique rap
Regarde, il s'agit d'amour et de haine
Et si tu me fais la guerre
Je joue mon as
Pince-toi
Regarde qui tu es vraiment
Et si tu dis que tu mourrais pour le rap
Mec, tu mourrais pour moi
Daniel : La vie est une route
Entre le berceau et le cercueil
Et la jeunesse d'aujourd'hui
Passe sa journée sur Internet
Je pense à l'époque
Où les gens vivaient vraiment
Ils bougeaient et parlaient (Internet Junkies)
Aujourd'hui, les gens téléchargent des photos
Envoient des commentaires
Ce n'est pas pour moi
Tu me croises dans la rue
L'infidélité est à la mode
Vous avez baisé l'amour
Des femmes d'échange à la télé
Je ne joue pas avec ça
Regarde, si tu veux des enfants maintenant
Il faut aller vivre dans la forêt
Pour qu'ils ne se fassent pas
Des implants mammaires dès midi
Être gentil ne sert à rien
Tu ne récupères rien
Aujourd'hui, on ne se fait plus
Embrasser, on se fait juste baiser
Un État de bureaucrates
Tout te sera jeté
Tous si superficiels
Moi y compris
187 se suffit à lui-même
On ne se laisse pas commander
Sommes-nous les héros d'hier
Ou les mecs de demain