Lyrics and translation Baba Saad - Saad B C
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Das
geht
an
jeden
meiner
Fans
der
bis
heute
noch
zur
Schule
geht
Это
для
каждого
из
моих
фанатов,
кто
до
сих
пор
ходит
в
школу,
детка.
Scheiß
auf
Schule-Themen,
ich
will
nur
das
du
verstehst
Забей
на
школьные
темы,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
поняла.
Es
ist
wichtig
das
du
deine
Patte
machst
Важно,
чтобы
ты
делала
свое
дело.
Also
sei
nicht
abgefuckt,
sieh'
verdammt
nochmal
das
du
dein
Abschluss
schaffst
Так
что
не
парься,
черт
возьми,
позаботься
о
том,
чтобы
получить
аттестат.
Grad
in
Mathe
muss
ich
stets
um
gute
Noten
bitten
Особенно
по
математике
мне
всегда
приходилось
выпрашивать
хорошие
оценки.
Denn
wie
willst
du
Vollidiot
ohne
Wissen
Drogen
ticken?
Ведь
как
ты,
глупышка,
будешь
толкать
дурь
без
знаний?
Modeflittchen
werden
oder
Koka
sniffen
Стать
модной
цыпочкой
или
нюхать
кокс?
Wenn
du
gute
Kurse
hast
mit
Prozenten
werden
sie
sogar
Schore
spritzen
Если
у
тебя
хорошие
показатели
с
процентами,
они
даже
накинут
сверху.
Lern'
doch
Fremdsprachen,
oder
haben
meine
Jungs
nicht
verdeutlicht
dass
nicht
jeder
deutsch
spricht?
Учи
иностранные
языки,
или
мои
парни
не
объяснили
тебе,
что
не
все
говорят
по-русски?
Anatomie
hat
mein
Kopf
gefickt,
wobei
es
lustig
war
zu
wissen,
Junge,
wem
man
welche
Knochen
bricht
Анатомия
вынесла
мне
мозг,
хотя
было
забавно
узнать,
кому
какие
кости
ломать.
Hoffentlich
checkst
du
das,
Ethik
darauf
musst
du
kacken
Надеюсь,
ты
это
понимаешь,
на
этику
можешь
забить.
Solche
Fächer
nutze
ich
nicht
einmal
um
mir
Luft
zu
machen
Такими
предметами
я
даже
не
пользуюсь,
чтобы
проветриться.
Nein
du
brauchst
auch
keine
guten
Noten
in
Geschichte
schreiben
Нет,
тебе
не
нужны
хорошие
оценки
по
истории.
Denn
allein
durch
deine
Taten
wirst
du
schon
Geschichte
schreiben
Ведь
одними
своими
поступками
ты
уже
будешь
писать
историю.
Saad
BC,
fick
das
Alphabet
Saad
BC,
к
черту
алфавит.
Ja
am
Ende
eines
Satz
muss
ein
"Alter"
stehen
Да,
в
конце
предложения
должно
стоять
"старик".
Rechtschreibreform
ist
ein
dreckiges
Wort
Реформа
орфографии
— грязное
слово.
Ich
bin
euer
Lehrer
heißt
es
werden
Gangster
geformt
Я
твой
учитель,
значит,
здесь
формируются
гангстеры.
Saad
BC,
fick
das
Alphabet
Saad
BC,
к
черту
алфавит.
Schule
ist
schon
wichtig
nicht
dass
ihr
das
falsch
versteht
Школа
важна,
не
поймите
меня
неправильно.
Es
ist
der
Halunkenchef
Это
босс
хулиганов.
Sieh
meine
Pläne
sind
wie
dumme,
laute
Schüler,
denn
sie
werden
einfach
umgesetzt
Мои
планы
как
тупые,
шумные
школьники
— они
просто
реализуются.
Yeah,
wenn
ein
Halunke
verschläft,
uha
Да,
если
хулиган
проспит,
уа.
Dann
kommt
er
halt
paar
Stunden
zu
spät
Тогда
он
просто
придет
на
пару
часов
позже.
Ja
man
so
gesehen
verlief
es
für
mich
ohne
Regeln
Да,
можно
сказать,
что
у
меня
все
шло
без
правил.
Mein
Zeugnis
war
egal
ja,
denn
ich
kann
keine
Noten
lesen
Мой
аттестат
был
не
важен,
да,
ведь
я
не
умею
читать
оценки.
Nutz
ich
nicht,
geographisches
Wissen
ist
ganz
cool
Географические
знания
— это
круто.
Damit
du
Opfer
weißt
in
welcher
Hood
du
bist
Чтобы
ты,
жертва,
знала,
в
каком
районе
находишься.
Aber
Bio
hab
ich
echt
nicht
begriffen
Но
биологию
я
вообще
не
понимал.
Da
ging's
um
Grünzeug
aber
nicht
um
Blättchen
zu
kiffen,
häh?
Там
речь
шла
о
зелени,
но
не
о
косяках,
ха?
Doch
in
(?)
ging's
das
erste
Mal
um
Gangstergeschichten
Но
на
(?)
впервые
зашла
речь
о
гангстерских
историях.
Hab
zum
Messer
gegriffen
und
nach
etlichen
Stichen
Я
схватил
нож
и
после
нескольких
ударов.
Meine
dumme
Lehrerin
dann
aus
dem
Fenster
geschmissen
Выкинул
свою
дурную
учительницу
из
окна.
Denn
in
Sexkunde
zeigte
sie
mir
hässliche
Titten
Ведь
на
уроке
полового
воспитания
она
показала
мне
отвратительные
сиськи.
Hatte
ein
schlechtes
Gewissen,
so
als
hätt'
ich
beschissen
У
меня
была
совесть
нечиста,
как
будто
я
облажался.
Doch
von
der
Schule
musste
ich
mich
letztendlich
verpissen
Но
из
школы
мне
в
конце
концов
пришлось
свалить.
Aber
versuch
meine
Message
zu
blicken:
Но
попробуй
понять
мою
мысль:
Zieh'
die
Schule
lieber
durch,
denn
nicht
jeder
wird
ein
Rapper
im
Business
Лучше
закончи
школу,
ведь
не
каждый
станет
рэпером
в
этом
бизнесе.
Und
wenn
ein
Lehrer
dir
ein
Vortrag
hält
И
если
учитель
читает
тебе
лекцию.
Und
diese
Fotze
so
(?)
dass
dir
ein
Ohr
abfällt
И
эта
сучка
так
(?)
что
у
тебя
отваливается
ухо.
Schrei:
H.A.L.U.N.K.E.!
Крикни:
Х.У.Л.И.Г.А.Н.!
Denn
Lehrer
haben
Angst
wenn
sie
ein
Gangster
sehen
Ведь
учителя
боятся,
когда
видят
гангстера.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sinchi Marcelo Wichmann, Tayfun Kaan, Said El-haddad
Attention! Feel free to leave feedback.