Lyrics and translation Baba Saad - Unterschätzt

Unterschätzt

Und ich halte mein Kopf hoch
Ich hoffe so sehr es kommen gute Zeiten denn am ende sind wir doch Tot
Irgendwann werde ich Jubeln und schreien
Mama sagte immer pass auf in der Schule ich weiß
Ich wollte Rapper werden ich wollte besser werden
Ich wurde berühmt und merkte wie die Leute netter werden
Ich hab den scheiß ertragen und ich hoffte eines Tages hört das alles auf
In meiner Seele ist das leid vergraben
Ein Kanacke aus dem Block und niemand was für seinen Job
Und als Dankeschön dafür fickt man ihn jetzt seinen Kopf
Und man lachte darüber als wär die Sache vorüber
Und viele kacken drauf das wir es früher machten wie Brüder
Haltet die klappe ihr Lügner ich wisst ein Dreck über mich
Kommt wir ficken sein ruf ziehen ihn jetzt überm Tisch
Er meckert ja nicht der kleine Junge kann sich nicht wehren
Man es ist schwer eigentlich waren meine absichten faire
Ich wollte kein von euch schaden warum schadet ihr mir
Wir wären alle zusammen abgegangen schade ihr vier
Eines Tages werdet ihr wissen worum es mir ging
Wenn sie alle sagen werden Baba Saad ist der King
Hock 2x
Sie wollten meinen Untergang
Sie haben mich unterschätzt
Und nun gebe ich denn hass zurück aber wen wundert es
Sie wollten mich bluten sehen, sehen wie mein Traum zerbricht
Lächeln mich an wenn ich mich um dreh erst dann trauen sie sich
Und ich, warte und gebe acht
Ich hab keine angst vor nix und niemand weil es nur mein Pa ist der mich bewacht
Ich habe niemad was gemacht oder was angetahn
Liegt nur im Traum als in mir das verlangen kam
Hab es lange geahnt an mir ist irgend was dran
Warum mich, es sind doch hier so viele Typen im land
Mit mühe und verstand
Mach ich das unmögliche wahr, ein tödlicher tag
Ich fühl mich hier in höchster Gefahr
Das schönste was war
Meine Ma hat sich gefreut
Ihr hab's ihr nicht gegönnt und deshalb hass ich jetzt euch
Ihr habt mich enttäuscht
Ihr habt mich fallen lassen
Ihr könnt mich hassen
Ich werde mir nix gefallen lassen
Ich bin es leid hier zu fighten
Es leid die müde zu kämpfen
Es war ein steiniger weg ich merk es an meine Füssen und Händen
Ich kann nicht mehr meine Familly hat zu viel geweint
Ich will doch nur das ihr eines Tages jubeln und schreien
Ich verfluch diesen scheiß streit hier um meine Person
Es tut mir leid aber so kack ich auf das rhymen und flown
Ich gebe ein fick auf Rap geht es um ein ehrlichen Freund
Und ich weiß genau eines Tages werde ich mich freuen
Hock 2x
Sie wollten meinen Untergang
Sie haben mich unterschätzt
Und nun gebe ich denn hass zurück aber wen wundert es
Sie wollten mich bluten sehen, sehen wie mein Traum zerbricht
Lächeln mich an wenn ich mich um dreh erst dann trauen sie sich

Sous-estimé

Et je garde la tête haute
J'espère tellement que de bons moments arriveront, car au final, nous sommes tous morts
Un jour, je vais crier et crier de joie
Maman disait toujours fais attention à l'école, je sais
Je voulais devenir rappeur, je voulais devenir meilleur
Je suis devenu célèbre et j'ai remarqué que les gens devenaient plus gentils
J'ai enduré cette merde et j'espérais qu'un jour tout cela s'arrêterait
Dans mon âme, la douleur est enfouie
Un mec du quartier, et personne ne l'aide pour son travail
Et en guise de remerciement, on lui pète la tête
Et on riait de ça comme si c'était fini
Et beaucoup s'en foutent qu'on faisait ça comme des frères avant
Ferme ta gueule, menteur, tu ne sais rien sur moi
On va baiser sa réputation, on va le défoncer
Il ne se plaint pas, le petit gars ne peut pas se défendre
En fait, mes intentions étaient justes
Je ne voulais pas vous faire de mal, pourquoi me faites-vous du mal à moi ?
On aurait tous décollé ensemble, dommage pour vous quatre
Un jour, vous saurez ce que je voulais dire
Quand tout le monde dira que Baba Saad est le roi
Hock 2x
Ils voulaient ma chute
Ils m'ont sous-estimé
Et maintenant je leur renvoie la haine, mais qui s'en étonne ?
Ils voulaient me voir saigner, voir mon rêve se briser
Ils me sourient quand je me retourne, c'est seulement alors qu'ils osent
Et moi, j'attends et je fais attention
Je n'ai peur de rien ni de personne, car c'est seulement mon père qui me protège
Je n'ai rien fait de mal à personne
C'est seulement dans un rêve que le désir m'est venu
Je le sentais depuis longtemps, il y a quelque chose de spécial en moi
Pourquoi moi ? Il y a tellement de types comme moi dans le pays
Avec de l'effort et de l'intelligence
Je réalise l'impossible, une journée mortelle
Je me sens en danger ici
La chose la plus belle qui soit
Ma mère était contente
Vous ne le lui avez pas accordé et c'est pour ça que je vous hais maintenant
Vous m'avez déçu
Vous m'avez laissé tomber
Vous pouvez me haïr
Je ne vais rien supporter
J'en ai marre de me battre ici
J'en ai marre de me battre
C'était un chemin difficile, je le sens dans mes pieds et mes mains
Je ne peux plus, ma famille a trop pleuré
Je veux juste que vous criiez et criiez de joie un jour
Je maudis cette putain de dispute autour de ma personne
Je suis désolé, mais je m'en fous du rythme et du flow
Je m'en fous du rap, c'est une question d'ami sincère
Et je sais qu'un jour, je serai heureux
Hock 2x
Ils voulaient ma chute
Ils m'ont sous-estimé
Et maintenant je leur renvoie la haine, mais qui s'en étonne ?
Ils voulaient me voir saigner, voir mon rêve se briser
Ils me sourient quand je me retourne, c'est seulement alors qu'ils osent