Normal Guy - Baba Stiltz translation in German

Normal Guy

I can't lie, I'm just another type trying not to cry
Even though I'm the worst inside
Why you smile when things are worse sometime?
Some days I don't even wanna go outside (go outside, go outside)

I won't lie, they way you talk sometimes
Makes me feel alive, makes me feel so nice
You know I'll try this pose out tonight
It's all for you, trying to make it right

'Cause I can't take it if we don't make it
The things we do just to get a reaction through
This feeling, I just can't shake it
I need you to tell me it's alright
Alright

I can't lie, I'm just a normal guy trying not to die
Even though I'm the worst inside
Why you smile when things are worse sometime?
Some days I don't even think I wanna try

I won't lie, the way I act sometimes
Makes me wanna cry, catch me thinking twice
I know you're right, the way you move tonight
It's all for me, trying to make it right

'Cause I can't take it if we don't make it
The things we do just to get a reaction through
This feeling, I just can't shake it
I need you to tell me it's alright
Alright

Normaler Typ

Ich kann nicht lügen, ich bin nur ein Typ, der versucht, nicht zu weinen
Obwohl ich innerlich der Schlimmste bin
Warum lächelst du, wenn es manchmal schlimmer wird?
An manchen Tagen will ich nicht mal vor die Tür (vor die Tür, vor die Tür)

Ich werde nicht lügen, die Art, wie du manchmal sprichst
Lässt mich lebendig fühlen, fühlt sich so gut an
Du weißt, ich probiere heute Abend diese Pose aus
Alles für dich, ich versuche, es richtig zu machen

Denn ich halt es nicht aus, wenn wir es nicht schaffen
Die Dinge, die wir tun, nur um eine Reaktion zu bekommen
Dieses Gefühl, ich werd es einfach nicht los
Ich brauche dich, der mir sagt, dass alles gut ist
Alles gut

Ich kann nicht lügen, ich bin nur ein normaler Typ, der versucht, nicht zu sterben
Obwohl ich innerlich der Schlimmste bin
Warum lächelst du, wenn es manchmal schlimmer wird?
An manchen Tagen will ich nicht mal versuchen

Ich werde nicht lügen, die Art, wie ich mich manchmal verhalte
Lässt mich weinen wollen, ich denke zweimal nach
Ich weiß, du hast recht, die Art, wie du dich heute bewegst
Alles für mich, ich versuche, es richtig zu machen

Denn ich halt es nicht aus, wenn wir es nicht schaffen
Die Dinge, die wir tun, nur um eine Reaktion zu bekommen
Dieses Gefühl, ich werd es einfach nicht los
Ich brauche dich, der mir sagt, dass alles gut ist
Alles gut