Baba Stiltz - Showtime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Baba Stiltz - Showtime




Showtime
Showtime
The last one
La dernière
Was my last one
Était ma dernière
Making new friends
Me faire de nouveaux amis
So many new friends
Tant de nouveaux amis
All the time for showtime (time) is my time
Tout le temps pour le showtime (temps) est mon temps
And they say the drugs don't work no more
Et ils disent que les drogues ne fonctionnent plus
Sure
Bien sûr
You see the world just fine
Tu vois le monde très bien
Living real life (life, life, life, life ...)
Vivre une vraie vie (vie, vie, vie, vie ...)
Spending real time
Passer du temps réel
A good times
De bons moments
Welcome to my world girl
Bienvenue dans mon monde ma chérie
Welcome to my world girl
Bienvenue dans mon monde ma chérie
(Oohhh, baby I love you)
(Oohhh, bébé je t'aime)
I'm a DJ
Je suis un DJ
With a good soul
Avec une bonne âme
Treat you good girl
Je te traite bien ma chérie
Tryin' to make it work
J'essaie de faire fonctionner les choses
Make it work girl
Faire fonctionner les choses ma chérie
'Cause I make thing work
Parce que je fais fonctionner les choses
God begs for money
Dieu supplie pour de l'argent
So much money
Tant d'argent
You've never seen this much money before
Tu n'as jamais vu autant d'argent auparavant
Welcome to my world girl
Bienvenue dans mon monde ma chérie
Welcome to my world girl
Bienvenue dans mon monde ma chérie
(Oohhh ...)
(Oohhh ...)
I have no enemies
Je n'ai pas d'ennemis
I have no time to spend on people o' frienemy
Je n'ai pas le temps de perdre avec des gens faux amis
I won't lose any sleep over bullshit
Je ne vais pas perdre le sommeil à cause de bêtises
You don't want this piece of my let me tell you
Tu ne veux pas de cette partie de moi, laisse-moi te dire
You don't want me on your side let me tell you
Tu ne veux pas que je sois de ton côté, laisse-moi te dire
I been living life seem craziness a real time
Je vis la vie dans le chaos, en temps réel
LOL on your whole life
LOL sur toute ta vie
Grown man would for whole lot on down time
Un homme adulte donnerait beaucoup pour du temps libre
And I don't even grow still, it's my time
Et je ne grandis même pas encore, c'est mon temps
When it's showtime it's my time
Quand c'est l'heure du spectacle, c'est mon temps
I have no frienemies
Je n'ai pas de faux amis
Only best friends I want the best for me
Seuls les meilleurs amis, je veux le meilleur pour moi
'Cause it seem most people talk shit don't wak' it of
Parce qu'il semble que la plupart des gens parlent mal, sans le faire
I don't wak' it of
Je ne le fais pas
Straight up the waste of my time and that silly talk
C'est vraiment une perte de temps, ce genre de discussions idiotes
Let me tell you
Laisse-moi te dire
(You don't want this piece of my let me tell you)
(Tu ne veux pas de cette partie de moi, laisse-moi te dire)
(You don't want me on your side let me tell you)
(Tu ne veux pas que je sois de ton côté, laisse-moi te dire)





Writer(s): Alexander Baba Stiltz


Attention! Feel free to leave feedback.