Lyrics and French translation Babado Novo - Canudinho

Canudinho

Olha aí, olha aí, babado do verão
Caldo de cana geladinho
Homem que é homem não dorme de touca
Gatinha, é só colocar o canudinho na boca

Eu viro açúcar em sua boca
Se esquentar me derreto toda
Caldo de cana corre de limão
Ai ai ai

Eu viro açúcar em sua boca
Se esquentar me derreto toda
Caldo de cana corre de limão

Tá geladinho (tá)
Tá gostosinho (tá)
Tá bonitinho (tá)
Mexe mais um pouquinho

Tá geladinho (tá)
Tá gostosinho (tá)
Tá bonitinho (tá)
Mexe mais um pouquinho

Deixe o corpo estremecer
Caramelo embolar
Açúcar pra mim é bom
No céu da sua boca

Deixe o corpo estremecer
Maresia sai pra lá
Caldo de cana com limão é bom
Pra curar ressaca

Bota o canudinho na boca (na boca)
Mexe o canudinho na boca (na boca)
Bota o canudinho na boca (na boca)
Ai ai ai

Bota o canudinho na boca (na boca)
Mexe o canudinho na boca (na boca)
Bota o canudinho na boca (na boca)
Ai ai ai

Durvinha!!
Hiii!!
Ai ai ai ai

Eu viro açúcar em sua boca
Se esquentar me derreto toda
Caldo de cana corre de limão
Ai ai ai

Eu viro açúcar em sua boca
Se esquentar me derreto toda
Caldo de cana corre de limão

Tá geladinho (tá)
Tá gostosinho (tá)
Tá bonitinho (tá)
Mexe mais um pouquinho

Tá geladinho (tá)
Tá bonitinho (tá)
Tá gostosinho (tá)
Mexe mais um pouquinho

Deixe o corpo estremecer
Caramelo embolar
Açúcar pra mim é bom
No céu da sua boca

Deixe o corpo estremecer
Maresia sai pra lá
Caldo de cana com limão é bom
Pra curar ressaca

Bota o canudinho: na boca
Mexe o canudinho: na boca
Bota o canudinho: na boca
Ai ai ai

Bota o canudinho: na boca
Mexe o canudinho: na boca
Bora o canudinho: na boca
Ai ai ai

Bota o canudinho: na boca
Mexe o canudinho: na boca

Tomou?

Petite paille

Regardez, regardez, le buzz de l'été
Jus de canne à sucre bien frais
Un homme, un vrai, ne dort pas avec un bonnet
Chéri, mets juste la paille dans ta bouche

Je deviens du sucre dans ta bouche
Si ça chauffe, je fonds complètement
Jus de canne à sucre avec un peu de citron
Oh oh oh

Je deviens du sucre dans ta bouche
Si ça chauffe, je fonds complètement
Jus de canne à sucre avec un peu de citron

C'est bien frais (oui)
C'est délicieux (oui)
C'est mignon (oui)
Remue encore un peu

C'est bien frais (oui)
C'est délicieux (oui)
C'est mignon (oui)
Remue encore un peu

Laisse ton corps frissonner
Le caramel s'enrouler
Le sucre, c'est bon pour moi
Au paradis de ta bouche

Laisse ton corps frissonner
L'air marin, on s'en fiche
Le jus de canne à sucre au citron, c'est bon
Pour guérir la gueule de bois

Mets la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Remue la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Mets la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Oh oh oh

Mets la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Remue la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Mets la paille dans ta bouche (dans ta bouche)
Oh oh oh

Durvinha!!
Hiii!!
Oh oh oh oh

Je deviens du sucre dans ta bouche
Si ça chauffe, je fonds complètement
Jus de canne à sucre avec un peu de citron
Oh oh oh

Je deviens du sucre dans ta bouche
Si ça chauffe, je fonds complètement
Jus de canne à sucre avec un peu de citron

C'est bien frais (oui)
C'est délicieux (oui)
C'est mignon (oui)
Remue encore un peu

C'est bien frais (oui)
C'est mignon (oui)
C'est délicieux (oui)
Remue encore un peu

Laisse ton corps frissonner
Le caramel s'enrouler
Le sucre, c'est bon pour moi
Au paradis de ta bouche

Laisse ton corps frissonner
L'air marin, on s'en fiche
Le jus de canne à sucre au citron, c'est bon
Pour guérir la gueule de bois

Mets la paille : dans ta bouche
Remue la paille : dans ta bouche
Mets la paille : dans ta bouche
Oh oh oh

Mets la paille : dans ta bouche
Remue la paille : dans ta bouche
Mets la paille : dans ta bouche
Oh oh oh

Mets la paille : dans ta bouche
Remue la paille : dans ta bouche

Tu l'as bu ?