Babado Novo - Exttravasa - Estúdio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babado Novo - Exttravasa - Estúdio




Exttravasa - Estúdio
Exttravasa - Studio
Dominou geral
Tu as dominé tout le monde
Sacudiu a praça
Tu as secoué la place
Venha que o som é massa
Viens, le son est génial
Rock de timbau
Du rock avec un timbal
Groove de cabaça
Un groove avec une calebasse
E a galera embala
Et la foule danse
Dominou geral
Tu as dominé tout le monde
Sacudiu a praça
Tu as secoué la place
Venha que o som é massa
Viens, le son est génial
Rock de timbau
Du rock avec un timbal
Groove de cabaça
Un groove avec une calebasse
E a galera embala
Et la foule danse
Uh!
Ouh!
Tem que ter
Il faut avoir
Bola na rede pra dizer que é gol
Le ballon au fond des filets pour dire que c'est un but
Vem dizer
Viens dire
A todo mundo que no nosso amor
A tout le monde que dans notre amour
Tem que ter
Il faut avoir
Uma balada pra gente dançar
Une ballade pour danser
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Antes de mais nada
Avant tout
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Ar, ar, ar, ar, ar, ar...
Air, air, air, air, air, air...
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Antes de mais nada
Avant tout
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Ar, ar, ar, ar, ar, ar
Air, air, air, air, air, air
Dominou geral
Tu as dominé tout le monde
Sacudiu a praça
Tu as secoué la place
Venha que o som é massa
Viens, le son est génial
Rock de timbau
Du rock avec un timbal
Groove de cabaça
Un groove avec une calebasse
E a galera embala
Et la foule danse
Tem que ter
Il faut avoir
Bola na rede pra dizer que é gol
Le ballon au fond des filets pour dire que c'est un but
Vem dizer
Viens dire
A todo mundo que no nosso amor
A tout le monde que dans notre amour
Tem que ter
Il faut avoir
Uma balada pra gente dançar
Une ballade pour danser
Ah! Ah!
Ah! Ah!
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Antes de mais nada
Avant tout
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Ar, ar, ar, ar, ar, ar
Air, air, air, air, air, air
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Ar, ar, ar, ar, ar, au
Air, air, air, air, air, ou
Yeah yeah, o entusiasmo no movimento
Yeah yeah, l'enthousiasme dans le mouvement
A atividade na balada mais veloz que o vento
L'activité dans la fête la plus rapide que le vent
Cheio dito na idéia do meu papo reto
Plein d'assurance dans l'idée de mon discours direct
Aumente o som e dance com quem tiver por perto
Augmente le son et danse avec qui que ce soit à proximité
Chega de problema, quero solução
Fini les problèmes, je veux une solution
Oh! Boca na boca!
Oh! Bouche à bouche!
Escute a voz que vem do coração
Écoute la voix qui vient du cœur
Radicalizando, mas com limite
Radicaliser, mais avec des limites
Hoje é dia de extravasar, meu irmão
Aujourd'hui, c'est le jour de se défouler, mon frère
Tem que ter
Il faut avoir
Bola na rede pra dizer que é gol
Le ballon au fond des filets pour dire que c'est un but
Vem dizer
Viens dire
A todo mundo que no nosso amor
A tout le monde que dans notre amour
Tem que ter
Il faut avoir
Uma balada pra gente dançar
Une ballade pour danser
Ah! Não! Não! Não! Não!
Ah! Non! Non! Non! Non!
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Antes de mais nada
Avant tout
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Ar, ar, ar, ar, ar, ar
Air, air, air, air, air, air
Extravasa
Extravase
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Eu quero ser feliz
Je veux être heureux
Ser feliz, ser feliz
Être heureux, être heureux
Extravasa
Extravase
Hê! Hê!
Hê! Hê!
Libera e joga tudo pro ar
Libère et lance tout en l'air
Pro ar! Pro ar!
En l'air! En l'air!





Writer(s): Adson Tapajos, Jean Carvalho, Sergio Rocha, Zeca Brasileiro


Attention! Feel free to leave feedback.