Lyrics and translation Babado Novo feat. Claudia Leitte - Meu E Seu

Meu E Seu

Parecia tão fácil
mas as coisas mudaram
tão de repente
Não consigo mais entender
Não consigo nem decifrar o nosso amor
Tantas noites em claro
Tantas fotos guardadas
Tantos momentos
Não consigo ter que esquecer
Não consigo imaginar outra paixão
É seu o meu coração
É meu o seu coração
O amor remove montanhas
e na vida grande façanha ser feliz
É Ser feliz
Pra que chorar?
Fechar o tempo?
Pra que mentir pro sentimento se é amor?
É só pegar na minha mão
É seu meu coração

Моё и твоё

Казалось таким простым,
но всё изменилось
так внезапно.
Я больше не понимаю.
Я даже не могу разгадать нашу любовь.
Столько бессонных ночей,
столько сохраненных фотографий,
столько моментов...
Я не могу просто забыть.
Я не могу представить другую любовь.
Моё сердце принадлежит тебе.
Твоё сердце принадлежит мне.
Любовь двигает горы,
и в жизни великий подвиг — быть счастливыми.
Быть счастливыми.
Зачем плакать?
Закрываться от мира?
Зачем лгать чувствам, если это любовь?
Просто возьми меня за руку.
Моё сердце — твоё.