Lyrics and translation Babado Novo - Te Amar É Preciso (Peixinho) - Ao Vivo

Te Amar É Preciso (Peixinho) - Ao Vivo

Uh!
Sai do chão, uh!
Uh, uh
Amor, como é que eu posso te esquecer?
Se toda canção que toca me lembra você
Tantas vezes eu tentei, mas não consigo
Meu coração insiste em dizer, te amar é preciso
Você me acostumou com seu carinho
Abraços e beijinhos, meu amor
Minha vida sem vocês não faz sentido
Você me acostumou com seu calor
Você me acostumou com seu carinho
Abraços e beijinhos, meu amor
Minha vida sem você não faz sentido algum
Salvador, sai do chão, vai!
Sou um peixinho fora d′água sem você
E não demore, volte logo, benquerer
Sumiu por que? Venha me ver
Minha alma gêmea é você
(Sou um peixinho fora d'água sem você)
E não demore, volte logo, benquerer
Sumiu por que? Venha me ver
Minha alma gêmea é você (você)
Uh, uh
Baixin′, baixin' aqui, vai!
Salvador, como é que eu posso te esquecer?
Se toda canção que eu toco me lembra você
Tantas vezes a gente tentou, a gente lutou e conseguiu
Estamos gravando nosso primeiro DVD
Com vocês, que eu necessito
Vocês estão nos dando tanto carinho
Enchendo a gente com amor
A vida da gente, sem vocês, não faz sentido
Minha Bahia, eu amo Salvador
Vocês estão nos dando tanto carinho
Enchendo o Babado Novo de amor
A vida da gente, sem vocês, não faz sentido
Sai do chão, levanta, Salvador!
Sou um peixinho fora d'água sem você
E não demore, volte logo, benquerer
Sumiu por que? Venha me ver
Minha alma gêmea é você
Sou um peixinho fora d′água sem você
(E não demore, volte logo, benquerer)
Sumiu por que? Venha me ver
Minha alma gêmea é você
Uh, uh
Uh, uh

Te Amar É Preciso (Peixinho) - Ao Vivo

Uh!
Sors du sol, uh!
Uh, uh
Mon amour, comment pourrais-je t'oublier ?
Si chaque chanson que j'écoute me rappelle toi
J'ai tant essayé, mais je n'y arrive pas
Mon cœur insiste pour dire, t'aimer est nécessaire
Tu m'as habituée à ton affection
Câlins et baisers, mon amour
Ma vie sans toi n'a aucun sens
Tu m'as habituée à ta chaleur
Tu m'as habituée à ton affection
Câlins et baisers, mon amour
Ma vie sans toi n'a aucun sens
Salvador, sors du sol, vas-y !
Je suis un poisson hors de l'eau sans toi
Et ne tarde pas, reviens vite, mon amour
Pourquoi as-tu disparu ? Viens me voir
Mon âme sœur, c'est toi
(Je suis un poisson hors de l'eau sans toi)
Et ne tarde pas, reviens vite, mon amour
Pourquoi as-tu disparu ? Viens me voir
Mon âme sœur, c'est toi (toi)
Uh, uh
Baixin', baixin' ici, vas-y !
Salvador, comment pourrais-je t'oublier ?
Si chaque chanson que je joue me rappelle toi
Tant de fois, nous avons essayé, nous nous sommes battus et nous avons réussi
Nous enregistrons notre premier DVD
Avec vous, dont j'ai besoin
Vous nous donnez tellement d'affection
Vous nous remplissez d'amour
Nos vies, sans vous, n'ont aucun sens
Ma Bahia, j'aime Salvador
Vous nous donnez tellement d'affection
Vous remplissez Babado Novo d'amour
Nos vies, sans vous, n'ont aucun sens
Sors du sol, lève-toi, Salvador !
Je suis un poisson hors de l'eau sans toi
Et ne tarde pas, reviens vite, mon amour
Pourquoi as-tu disparu ? Viens me voir
Mon âme sœur, c'est toi
Je suis un poisson hors de l'eau sans toi
(Et ne tarde pas, reviens vite, mon amour)
Pourquoi as-tu disparu ? Viens me voir
Mon âme sœur, c'est toi
Uh, uh
Uh, uh