Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Eteraf

Eteraf

حساب هر دومون با این فاصله ها صاف کن
اگه که عاشق همین یه با رو اعتراف کن
خیلی سریع به حسی که میون ماست اقرار کن
یا اینکه این رابطه رو همین الان انکار کن
هستی بگو نیستی بگو
باید یمونم یا برم
یه عمره که مرددی یه عمره که متظرم
این مکس هر روزه تو از رفتن تو بدتره
شلیک کن بی دغدغه این دیگه تیر آخر ... این دیگه تیر آخر
دنیا هر دومونو از سر در گمی خلاص کن
فکری واسه آینده ی این آدم حساس کن
تکلیف هیچکدومومن با همدیگه روشن نیست
از زندگی دارم میگم صحبت تو یا من نیست ... ازصحبت تو یا من نیست ...
هستی بگو نیستی بگو
باید یمونم یا برم
یه عمره که مرددی یه عمره که متظرم
این مکس هر روزه تو از رفتن تو بدتره
شلیک کن بی دغدغه این دیگه تیر آخر ... این دیگه تیر آخر

Признание

Давай расставим все точки над "i" в наших отношениях.
Если ты влюблена, признайся хоть раз.
Быстро признай чувства, что между нами.
Или же отрекись от этих отношений прямо сейчас.
Скажи, ты со мной или нет?
Должен ли я остаться или уйти?
Я целую вечность в неведении, целую вечность жду.
Эта ежедневная пытка хуже, чем твой уход.
Выстрели без колебаний, это последний выстрел... это последний выстрел.
Избавь нас обоих от этой неопределенности.
Подумай о будущем этого чувствительного человека.
Наши отношения друг с другом неясны.
Я говорю о жизни, это не о тебе или обо мне... это не о тебе или обо мне...
Скажи, ты со мной или нет?
Должен ли я остаться или уйти?
Я целую вечность в неведении, целую вечность жду.
Эта ежедневная пытка хуже, чем твой уход.
Выстрели без колебаний, это последний выстрел... это последний выстрел.