Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Mojezeh

Mojezeh

کنار من که راه میری به دنیام اعتبار میدی
با لبخندت به زیبایی یه باد تازه بخشیدی
کنار من که راه میری غم کهنم کنار میره
بدون اینو که این احساس قبل از من نمیمیره
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت میخواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
میخوامت میخواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
تکست آهنگ معجزه بابک جهانبخش
کنار من که می ایستی یه دنیا پشتمه انگار
واسه شکست من تنها ازم یه لحظه چشم بردار
واسه من که به غیر از تو کسی رازامو نشنیده
مثه یه معجزه هستی که هر ثانیه رخ میده
پیش تو غم این دنیا غمی نیست
میخوامت میخواستن حرف کمی نیست
هواتو دارمو همه جا میگم وقتی که پیشمی یه آدم دیگم
میخوامت میخواستن حرف کمی نیست
میدونم میدونی همه جا میگم
وقتی که پیشمی یه آدم دیگم

Чудо

Когда ты идешь рядом со мной, ты придаешь смысл моему миру
Своей улыбкой, словно свежий ветер, ты даришь красоту
Когда ты идешь рядом со мной, моя старая печаль исчезает
Знай, что это чувство не умрет прежде меня
Рядом с тобой печали этого мира - ничто
Я люблю тебя, и сказать "люблю" - слишком мало
Я забочусь о тебе и говорю всем, что, когда ты рядом, я другой человек
Я люблю тебя, и сказать "люблю" - слишком мало
Я забочусь о тебе и говорю всем об этом
Когда ты рядом, я другой человек
Текст песни "Чудо" Бабака Джаханбахша
Когда ты стоишь рядом со мной, словно целый мир за моей спиной
Чтобы я не сломался, не отводи от меня взгляда ни на секунду
Для меня, того, кому кроме тебя никто не открывал свои секреты,
Ты как чудо, которое происходит каждую секунду
Рядом с тобой печали этого мира - ничто
Я люблю тебя, и сказать "люблю" - слишком мало
Я забочусь о тебе и говорю всем, что, когда ты рядом, я другой человек
Я люблю тебя, и сказать "люблю" - слишком мало
Я знаю, ты знаешь, я говорю об этом везде
Когда ты рядом, я другой человек