Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Angize

Angize

امشب تمام خاطراتو دوره کردم
برگشتم و باز اون شبا رو دوره کردم
برگشتم و دیدم هنوزم فرصتی هست
اینجا کنار یاد تو امنیتی هست
بی تو برای زندگی انگیزه ای نیست
بی تو برای دیوونگی انگیزه ای نیست
بی تو برای زندگی انگیزه ای نیست
بی تو برای دیوونگی انگیزه ای نیست
انگیزه ای نیست
دیشب که از خونه رفتی داغ دیدم
حالا ولی هر شب تورو از دست میدم
انگیزه ای بی تو برای دیوونگی نیست
اینجا ببین جایی برای زندگی نیست
بی تو واسه زندگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه دیوونگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه زندگی انگیزه ای نیست
بی تو واسه دیوونگی انگیزه ای نیست
انگیزه ای نیست

Angize

Ce soir, j'ai revécu tous les souvenirs
Je suis revenu et j'ai encore revécu ces nuits
Je suis revenu et j'ai vu qu'il y avait encore une chance
Ici, à côté du souvenir de toi, il y a de la sécurité
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour vivre
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour devenir fou
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour vivre
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour devenir fou
Il n'y a pas de motivation
Hier soir, quand tu es partie de la maison, j'ai ressenti une douleur intense
Maintenant, cependant, je te perds chaque nuit
Il n'y a pas de motivation pour devenir fou sans toi
Ici, tu vois, il n'y a pas de place pour vivre
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour vivre
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour devenir fou
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour vivre
Sans toi, il n'y a pas de motivation pour devenir fou
Il n'y a pas de motivation