Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Ashegham Kon

Ashegham Kon

عاشقم کن
تا بیوفتم عشق کشف اتفاقه
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی علاقه
من دلم قرص هنوزم
با توای ماه حلالی
چشم شب روشن که حتی
ابریم باشی ضلالی
ابریم باشی ضلالی
حرمت معنای اسمت
تو کتابا جا نمیشه
من الفبا مینویسم
حرف تو پیدا نمیشه
مثل موجو خط ساحل
سرنوشتم اینه لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد
رفتنم برگشتنم شد
عاشقم کن تا بیوفتم
عاشقم کن
تا بیوفتم عشق
کشف اتفاقه
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی
علاقه

Влюби меня

Влюби меня
Чтобы я пал, ведь любовь — открытие случайности,
Я не боюсь расстояния,
Разлука означает влечение.
Мое сердце спокойно до сих пор
С тобой, мой лунный серп,
Око ночи, сияющее, даже если
Ты облако, ты чиста.
Ты облако, ты чиста.
Святость значения твоего имени
Не помещается в книгах.
Я пишу алфавитом,
Но твою букву не найти.
Как волна и береговая линия,
Такова, видимо, моя судьба.
Я мало прощался,
Мои уходы стали возвращениями.
Мои уходы стали возвращениями.
Влюби меня, чтобы я пал,
Влюби меня,
Чтобы я пал, ведь любовь —
Открытие случайности.
Я не боюсь расстояния,
Разлука означает
влечение.