Chi Shode (The Emotion Concert Performance) - Babak Jahanbakhsh translation in German

Chi Shode (The Emotion Concert Performance)

خب این موبایل ها رو روشن کنید
هر چقدر هم، هر چقدر هم
با آهنگ خاطره دارید
پایینی ها، بالایی ها
این آهنگ نزدیک ٢٠ سالشه شاید
باهاش همخونی کنید

نمیخواستم مثل اشکاش یه روز از چشاش بیوفتم
ندونستم زیر پاهاش سنگی بی قیمت و مفتم
آرزوم بود با وجودم مثل روحم آشنا شه
واسه فریاد غرورم بال پرواز صدام شه

چی شده اون همه احساس، اینو هرگز نمیدونم
دیگه بسمه شکستن نمیخوام عاشق بمونم
چی شده اون همه احساس، اینو هرگز نمیدونم
دیگه بسمه شکستن نمیخوام عاشق بمونم

گم شدم تو شب چشماش بلکه عاشقم بدونه
واسه سرسپردگی هاش دیگه لایقم بدونه
اما امروز یه غریبه اس که فقط به من میخنده
دلو دیوونه میدونه، در رو دیوونه میبنده
در رو دیوونه میبنده

چی شده اون همه احساس (اینو هرگز نمیدونم)
(دیگه بسمه شکستن نمیخوام عاشق بمونم)
یباره دیگه
چی شده اون همه احساس، اینو هرگز نمیدونم
دیگه بسمه شکستن نمیخوام عاشق بمونم

Was ist passiert (Die Emotion Konzertaufführung)

Okay, schaltet diese Handys ein.
Egal wie sehr, egal wie sehr
ihr Erinnerungen an das Lied habt.
Die unten, die oben!
Dieses Lied ist vielleicht fast 20 Jahre alt.
Singt mit ihm mit.

Ich wollte nicht eines Tages wie ihre Tränen aus ihren Augen fallen.
Ich wusste nicht, dass ich unter ihren Füßen ein wertloser, billiger Stein bin.
Mein Wunsch war, dass sie mein Wesen wie meine Seele kennenlernt.
Dass sie für den Schrei meines Stolzes die Flügel meiner Stimme wird.

Was ist aus all dem Gefühl geworden, das werde ich nie wissen.
Es reicht mir mit dem Gebrochensein, ich will nicht verliebt bleiben.
Was ist aus all dem Gefühl geworden, das werde ich nie wissen.
Es reicht mir mit dem Gebrochensein, ich will nicht verliebt bleiben.

Ich verlor mich in der Nacht ihrer Augen, damit sie vielleicht weiß, dass ich verliebt bin.
Damit sie mich meiner Hingabe für würdig hält.
Aber heute ist sie eine Fremde, die nur über mich lacht.
Sie hält das Herz für verrückt, sie schließt die Tür vor dem Verrückten.
Sie schließt die Tür vor dem Verrückten.

Was ist aus all dem Gefühl geworden (das werde ich nie wissen).
(Es reicht mir mit dem Gebrochensein, ich will nicht verliebt bleiben).
Noch einmal!
Was ist aus all dem Gefühl geworden, das werde ich nie wissen.
Es reicht mir mit dem Gebrochensein, ich will nicht verliebt bleiben.