Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Esteghlal

Esteghlal

میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
همه ی بازیکناش مرد و متینن
تا نود دقیقه بازی واسه بردن تو زمینن
چه به بازه تیممون یا ببره فرقی نداره
اینکه مردونه فقط بازی کنن یه افتخاره
از شکست به قهرمانی با توکل میزنیم گل
مرد و زن پیرو جوون به یک صدا داد میزنیم گل
عزت و قدرت ما توی زمین
حاصل لطف خداست فقط همین
مثه طوفانیم و حمله میکنیم
با یه ضد حمله حمله میکنیم
میزنیم گل گل گل گل میزنیم گل
رنگ آبی رنگ احساسمونه
میزنیم گل
توی فکر همه مون فقط یه چیزه
رنگ آبی واسمون خیلی عزیزه
تیم ما آبی و پاک و زلاله
پره از اسطوره های بی مثاله
پیش روی این ستاره ها نمیشه
کسی غیر از خودشون برنده باشه
میدونن تماشاگر چه بی قراره
واسه ی گل چقدر چشم انتظاره
همه بی تاب گلن تو اوج بازی
هیچ چی حس خوب بردن و نداره
استقلال
استقلال
استقلال
استقلال
تیم ما با سربلندی میره میدون
میزنه گل گل ، فت و فراوون
سبک بازیشون همیشه غیر قابل نفوذه
چشم مردما به پای گلزنای تیم میدوزه
میبریم جام جام جام جام میبریم جام
بهترین تیم توی لیگ برتریم میبریم جام

Esteghlal

On marque un but, un but, un but, on marque un but
Le bleu est la couleur de mes sentiments
On marque un but
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Tous ses joueurs sont des hommes courageux et dignes
Ils jouent pour gagner sur le terrain pendant 90 minutes
Que notre équipe soit en tête ou non, cela n'a pas d'importance
Le fait de jouer comme des hommes est un honneur
De la défaite à la victoire, nous marquons des buts avec foi
Hommes, femmes, jeunes et vieux, nous crions tous à l'unisson :« On marque un but !»
Notre fierté et notre force sont sur le terrain
C'est le résultat de la grâce de Dieu, rien de plus
Nous sommes comme une tempête, nous attaquons
Avec une contre-attaque, nous attaquons
On marque un but, un but, un but, on marque un but
Le bleu est la couleur de mes sentiments
On marque un but
Dans l'esprit de chacun d'entre nous, il n'y a qu'une seule chose
Le bleu est très cher pour nous
Notre équipe est bleue, pure et limpide
Pleine de légendes inégalées
Devant ces étoiles, il est impossible
Que quelqu'un d'autre qu'eux-mêmes gagne
Ils savent à quel point les fans sont impatients
Ils attendent avec impatience le but
Tout le monde est impatient de marquer un but au sommet du match
Rien ne vaut la bonne sensation de gagner
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Esteghlal
Notre équipe va au combat avec fierté
Elle marque des buts, des buts, en abondance
Son style de jeu est toujours impénétrable
Les yeux des gens sont rivés sur les pieds des buteurs de l'équipe
On remporte la coupe, la coupe, la coupe, on remporte la coupe
La meilleure équipe de la ligue, on remporte la coupe