Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Ey Del

دلم سوخت واسه احساسی
که پای تو هدر مردم
دلم سوخت که تو بودی و
اما با تنهایی سر کردم
دلم سوخت واسه قلبی که
عاشقونه دست تو دادم
واسه عمری که سوزوندی
ولی باز نرفتی از یادم
دلم سوخت
دلم سوخت...
ای دل دیگه تنها باش و بسوز
دیگه چشم رو به در ندوز
آخه اون دیگه پیش ات نمیاد
رفت اش
دیگه فکر چشم هاش نباش
دنبال خنده هاش نباش
اون دلش دیگه تو رو نمیخواد...
توی خواب و خیالم
هنوز دست هات رو میگیرم
میدونم که نمیای
ولی من برات میمیرم
همه احساس و قلبم
تو دست های تو گیره
میخوام رهاشم از تو
عشق ات از دلم نمیره
عشق ات از دلم نمیره...
دلم سوخت واسه قلبی که
عاشقونه دست تو دادم
واسه عمری که سوزوندی اش
ولی نرفتی از یادم
دلم سوخت ، دلم سوخت
دلم سوخت...
ای دل دیگه تنها باش و بسوز
دیگه چشم رو به در ندوز
آخه اون دیگه پیش ات نمیاد
رفت اش
دیگه فکر چشم هاش نباش
دنبال خنده هاش نباش
اون دلش دیگه تو رو نمیخواد...
ای دل دیدی تنهات گذاشت و رفت
توی غم هات گذاشت و رفت
آره دوستت نداشت و رفت
رفت اش
اما عکس هاش کنارمه
فقط تنهایی یارمه
ببین توی صدام غمه...

Жалость.
Что я напрасно потратился на тебя.
Мне было жаль, что это был ты.
Но я сделал это в одиночку.
Мне жаль сердце.
Я люблю твою руку.
Ради жизни, которую ты сожгла.
Но ты до сих пор этого не сделал.
Мне было жаль.
Мне было жаль...
* Дел, будь один и гори *
Не смотри на дверь.
Потому что она больше не придет к тебе.
Он ушел.
Не беспокойся о ее глазах.
Не ищи ее улыбки.
Он больше не хочет тебя...
В моих снах.
Я все еще держу тебя за руки.
Я знаю, что ты не придешь.
Но я бы умер за тебя.
Всем сердцем и чувствами.
Ты в тисках.
Я хочу быть свободным от тебя.
Я не потеряю твою любовь.
Я не потеряю твою любовь...
Мне жаль сердце.
Я люблю твою руку.
Ради жизни, которую ты сожгла.
Но ты этого не сделал.
Мне жаль, мне жаль.мне жаль.
Мне было жаль...
* Дел, будь один и гори *
Не смотри на дверь.
Потому что она больше не придет к тебе.
Он ушел.
Не беспокойся о ее глазах.
Не ищи ее улыбки.
Он больше не хочет тебя...
О сердце, ты видел, как она ушла от тебя.
Оставлен в своем горе.
Да, ты ему не нравилась, и он ушел.
Он ушел.
Но у меня есть его фотографии.
Я просто буду здесь одна.
Послушай, это в моем голосе...