Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Ey Kash

Ey Kash

من هوش و حواسم پی چشماشه
ای کاش که عاشق نشده باشه
ای کاش بدونه خیلی میخوامش
از وقتی که رفته رفته آرامش
عشقش واسه من بدجوری حساسه
میترسم از اینکه منو نشناسه
دست خودمم نیست دلم گیره
با دیدن عکسش نفسم میره
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
آرامش چشماشو نشونم داد
شیرینی.خنده هاش تکونم داد
از وقتی که چشماشو نشون داده
بدجوری توی قلب من افتاده
عکس یادگاریش روی این میزه
این عکس برام خاطره انگیزه
شاید نمیدونه عاشقم کرده
ای کاش یه بار دیگه برگرده
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
نمیخوام تنهاشم عاشق چشماشم
هرجا که باشه دلم میخواد کنارش باشم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
شب تا صبح بیدارم خیلی دوسش دارم
غیر ممکنه از این عاشقی دست بردارم
نمیخوام تنها شم

Oh, si seulement

Je suis obsédé par tes yeux
Oh, si seulement tu n'étais pas amoureuse
Oh, si seulement tu savais combien je t'aime
Depuis que tu es partie, j'ai perdu ma paix
Ton amour est si précieux pour moi
J'ai peur que tu ne me reconnaisses pas
Je n'y peux rien, mon cœur est captif
Je perds mon souffle en regardant ta photo
Je ne veux pas être seul, je suis amoureux de tes yeux
Où que tu sois, j'ai envie d'être à tes côtés
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Le calme de tes yeux me l'a montré
La douceur de ton sourire m'a secoué
Depuis que j'ai vu tes yeux
Tu es tombée profondément dans mon cœur
Ta photo souvenir est sur cette table
Cette photo est pleine de souvenirs pour moi
Tu ne sais peut-être pas que tu m'as fait tomber amoureux
Oh, si seulement tu pouvais revenir une fois de plus
Je ne veux pas être seul, je suis amoureux de tes yeux
Où que tu sois, j'ai envie d'être à tes côtés
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Je ne veux pas être seul, je suis amoureux de tes yeux
Où que tu sois, j'ai envie d'être à tes côtés
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Je suis réveillé toute la nuit, je t'aime tellement
Il est impossible que j'abandonne cet amour
Je ne veux pas être seul