Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Ey Vaaay

Ey Vaaay

ای وای ای وای ای وای از اون چشمات اون دو تا جانی
ای وای ای وای از اون موهات دشت طوفانی ای وای ای وای
یکی مثله من همه چیش احساس یکی مثله تو رو خودش حساس
یکی مثله من مستو دیوونه یکی مثله تو که نمی مونه
تو یه جادویی تو رگای من کاش میشد باشی گاهی جای من
وای از اون شعری که تو چشماته وای از این قلبی که هنوز جاته
ای وای ای وای ای وای از اون چشمات اون دو تا جانی
ای وای ای وای از اون موهات دشت طوفانی ای وای ای وای
ای وای ای وای ای وای از اون چشمات اون دو تا جانی
ای وای ای وای از اون موهات دشت طوفانی ای وای ای وای
من طرفدار حاله چشماتم مثله یه سایه پشته پلکاتم
هر کجا باشی هر کجا باشم نقطه ی امن کل دنیاتم
ای وای ای وای ای وای از اون چشمات اون دو تا جانی
ای وای ای وای از اون موهات دشت طوفانی ای وای ای وای
ای وای ای وای ای وای از اون چشمات اون دو تا جانی
ای وای ای وای از اون موهات دشت طوفانی ای وای ای وای

Oh, chérie

Oh, chérie, oh, chérie, oh, chérie, tes yeux, ces deux joyaux
Oh, chérie, oh, chérie, tes cheveux, une tempête de poussière, oh, chérie, oh, chérie
Quelqu'un comme moi, tout ce qu'il ressent, quelqu'un comme toi, sensible à lui-même
Quelqu'un comme moi, ivre et fou, quelqu'un comme toi, qui ne reste pas
Tu es une magie dans mes veines, j'aimerais que tu sois parfois à ma place
Oh, ce poème dans tes yeux, oh, ce cœur qui bat encore
Oh, chérie, oh, chérie, oh, chérie, tes yeux, ces deux joyaux
Oh, chérie, oh, chérie, tes cheveux, une tempête de poussière, oh, chérie, oh, chérie
Oh, chérie, oh, chérie, oh, chérie, tes yeux, ces deux joyaux
Oh, chérie, oh, chérie, tes cheveux, une tempête de poussière, oh, chérie, oh, chérie
Je suis fan de ton regard, comme une ombre derrière tes paupières
Où que tu sois, où que je sois, je suis ton refuge dans le monde entier
Oh, chérie, oh, chérie, oh, chérie, tes yeux, ces deux joyaux
Oh, chérie, oh, chérie, tes cheveux, une tempête de poussière, oh, chérie, oh, chérie
Oh, chérie, oh, chérie, oh, chérie, tes yeux, ces deux joyaux
Oh, chérie, oh, chérie, tes cheveux, une tempête de poussière, oh, chérie, oh, chérie