Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Paryzad - Single

Paryzad - Single

یک آن ای جان کم نشدی در یادم
شادم زان دم که بی هوا دل دادم
جان جانان آه ای پریزاد من
عشقت عمریست رسیده به داد من
زیبای دلخواه ای خوب همراه
غرق توست بود و نبود من
جان به قربان آن دو چشمان مهربانت ای وجود من
تو پریزادی و انگاری که رویایی و
چشمات مینیاتوری ترین تصویر رویای منه
تو مثه خوابی و ای کاش منو دریابی و
دریایی بسازی از شب و روزی که رویای منه
تو پریزادی و انگاری که رویایی و
چشمات مینیاتوری ترین تصویر رویای منه
تو مثه خوابی و ای کاش منو دریابی و
دریایی بسازی از شب و روزی که رویای منه
یک آن در جان غیر تو را ندیده ام
افتان خیزان به دام تو رسیده ام
جان جانان غرور خود شکسته ام
هر روز هر شب به پای تو نشسته ام
زیبای دلخواه ای خوب همراه
غرق توست بود و نبود من
جان به قربان آن دو چشمان مهربانت ای وجود من
تو پریزادی و انگاری که رویایی و
چشمات مینیاتوری ترین تصویر رویای منه
تو مثه خوابی و ای کاش منو دریابی و
دریایی بسازی از شب و روزی که رویای منه
تو پریزادی و انگاری که رویایی و
چشمات مینیاتوری ترین تصویر رویای منه
تو مثه خوابی و ای کاش منو دریابی و
دریایی بسازی از شب و روزی که رویای منه

Паризад - Одиночка

Я помню одного из них, Джон.
Я счастлива, что потеряла свое сердце.
Джон Джанан, о мой принц
Твоя любовь пришла ко мне на всю жизнь.
Прекрасная, исполненная благих намерений.
Он тонул в тебе, а я - нет.
Джон, сэр, эти два моих добрых глаза.
Ты священник, и ты как сон, и
Твои глаза - самое миниатюрное изображение моей мечты.
Ты как сон, и я хочу, чтобы ты нашел меня и
Построить море из ночи и дня - это моя мечта.
Ты священник, и ты подобен мечте, и
Твои глаза - самое миниатюрное изображение моей мечты.
Ты как сон, и я хочу, чтобы ты нашел меня и
Построить море из ночи и дня - моя мечта.
Я никогда в жизни не видел никого, кроме тебя.
Я попался в твою ловушку.
Джон Джанан, моя гордость сломила меня.
Я сижу у твоих ног каждый день, каждую ночь.
Красивая, исполненная благих намерений.
Он тонул в тебе, а я - нет.
Джон, сэр, эти два моих добрых глаза.
Ты священник, и ты как сон, и
Твои глаза - самое миниатюрное изображение моей мечты.
Ты как сон, и я хочу, чтобы ты нашел меня и
Построить море из ночи и дня - это моя мечта.
Ты священник, и ты подобен мечте, и
Твои глаза - самое миниатюрное изображение моей мечты.
Ты как сон, и я хочу, чтобы ты нашел меня и
Построить море из ночи и дня - вот моя мечта.