Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Sedaye Eshgh

Sedaye Eshgh

صدایه قلبت تپش قلبم صدایه عشقه یکیه با هم
ما دو تا آدم با دو تا اسمیم ماها یه روحیم تو دو تا جسمیم
کسی نیست مثه تو هنوز که بتونه بشه یه روز همه دنیام
هنوزم عاشقه توام تو که میدونی چی بگم تو رو میخوام, تو رو میخوام
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی
شعر آهنگ جدید بابک جهانبخش صدای عشق
مثه یه ساحل تو یه غروبی من اگه بد شم همیشه خوبی
هوایه بارون رو تن قایق منو تو تنها منو تو عاشق
به تو نزدیکمو تو دور دوتامون خسته ی غرور, پره دردیم
نذار عادی شه عاشقیم
تویه آتیشه عاشقی چرا سردیم, چرا سردیم
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی
دوست دارم دوباره مثه اون روزا بازم عاشق شیم عزیزم
دوست دارم بدونی وقتی نیستی حاله من خرابه و مریضم
دوست دارم یه لحظه بشینی تو رو به روم من آرزومه باشی
غمگینه دله من خیلی سخته کم میاره اون که پا به پا شی, مگه میتونی جدا شی

Звук Любви

Звук твоего сердца, биение моего сердца - звук любви, единый для нас.
Мы два человека с разными именами, но мы одна душа в двух телах.
Нет никого подобного тебе, кто смог бы когда-нибудь стать всем моим миром.
Я все еще влюблен в тебя, ты знаешь, что я хочу сказать, я хочу тебя, я хочу тебя.
Я хочу, чтобы мы снова, как в те дни, влюбились друг в друга, любимая.
Я хочу, чтобы ты знала, когда тебя нет, мне плохо, я болен.
Я хочу, чтобы ты хоть на мгновение села напротив меня, это моя мечта - чтобы ты была рядом.
Мое сердце грустит, очень тяжело ему идти в ногу с тобой, разве ты можешь уйти? Разве ты можешь расстаться?
Текст новой песни Бабака Джаханбахша "Звук Любви"
Как берег на закате, если я буду плохим, ты всегда будешь хорошей.
Дождливая погода, мы одни в лодке, только я и ты, только я и ты, влюбленные.
Я близок к тебе, а ты далеко, мы оба уставшие от гордости, полны боли.
Не дай нашей любви стать обыденностью.
В огне любви почему мы холодны? Почему мы холодны?
Я хочу, чтобы мы снова, как в те дни, влюбились друг в друга, любимая.
Я хочу, чтобы ты знала, когда тебя нет, мне плохо, я болен.
Я хочу, чтобы ты хоть на мгновение села напротив меня, это моя мечта - чтобы ты была рядом.
Мое сердце грустит, очень тяжело ему идти в ногу с тобой, разве ты можешь уйти? Разве ты можешь расстаться?
Я хочу, чтобы мы снова, как в те дни, влюбились друг в друга, любимая.
Я хочу, чтобы ты знала, когда тебя нет, мне плохо, я болен.
Я хочу, чтобы ты хоть на мгновение села напротив меня, это моя мечта - чтобы ты была рядом.
Мое сердце грустит, очень тяжело ему идти в ногу с тобой, разве ты можешь уйти? Разве ты можешь расстаться?