Babak Jahanbakhsh - Tazegia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Tazegia




Tazegia
Tazegia
میخوای بری (میخوای بری) نمیذارم (نمیذارم)
Tu veux partir (tu veux partir) je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
آخه فقط تو رو دارم
Parce que je n'ai que toi
ساده نشی (ساده نشی)
Ne sois pas naïve (ne sois pas naïve)
فکر نکنی
Ne pense pas
دست از سرت بر میدارم
Que je vais t'abandonner
تازگیا ببخشیدا ببخشیدا تازگیا
Récemment, excuse-moi, excuse-moi, récemment
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا تازگیا کارم شده خدا خدا
Excuse-moi, récemment, mon travail est devenu Dieu, Dieu
ببخشیدا ببخشیدا تازگیا ببخشیدا
Excuse-moi, excuse-moi, récemment, excuse-moi
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا کارم شده خدا خدا (خدا خدا)
Excuse-moi, mon travail est devenu Dieu, Dieu (Dieu, Dieu)
تو که شدی سر به هوا منم فقط دست به دعا
Tu es devenu tête en l'air, moi je ne suis que prières
خودت بگو آخه چرا میخوای تموم شه ماجرا
Dis-moi pourquoi tu veux que l'histoire se termine
تو رنگای دنیای ما سفید کجا سیاه کجا
Dans les couleurs de notre monde, est le blanc et est le noir
ببخشیدا ببخشیدا یه قولی بود میون ما
Excuse-moi, excuse-moi, il y avait une promesse entre nous
تازگیا ببخشیدا ببخشیدا تازگیا
Récemment, excuse-moi, excuse-moi, récemment
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا تازگیا کارم شده خدا خدا
Excuse-moi, récemment, mon travail est devenu Dieu, Dieu
ببخشیدا ببخشیدا تازگیا ببخشیدا
Excuse-moi, excuse-moi, récemment, excuse-moi
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا کارم شده خدا خدا (خدا خدا)
Excuse-moi, mon travail est devenu Dieu, Dieu (Dieu, Dieu)
میخوای بری (میخوای بری) نمیذارم (نمیذارم)
Tu veux partir (tu veux partir) je ne te laisserai pas (je ne te laisserai pas)
آخه فقط تو رو دارم
Parce que je n'ai que toi
ساده نشی (ساده نشی)
Ne sois pas naïve (ne sois pas naïve)
فکر نکنی
Ne pense pas
دست از سرت بر میدارم
Que je vais t'abandonner
(تازگیا ببخشیدا ببخشیدا تازگیا)
(Récemment, excuse-moi, excuse-moi, récemment)
(حس میکنم یکی داره)
(J'ai l'impression que quelqu'un est en train de)
(شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا)
(Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis)
ببخشیدا تازگیا
Excuse-moi, récemment
تازگیا ببخشیدا ببخشیدا تازگیا
Récemment, excuse-moi, excuse-moi, récemment
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا کارم شده خدا خدا
Excuse-moi, mon travail est devenu Dieu, Dieu
ببخشیدا ببخشیدا تازگیا ببخشیدا
Excuse-moi, excuse-moi, récemment, excuse-moi
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا کارم شده خدا خدا
Excuse-moi, mon travail est devenu Dieu, Dieu
تازگیا ببخشیدا ببخشیدا تازگیا
Récemment, excuse-moi, excuse-moi, récemment
حس میکنم یکی داره
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de
شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا
Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis
ببخشیدا کارم شده خدا خدا
Excuse-moi, mon travail est devenu Dieu, Dieu
ببخشیدا ببخشیدا تازگیا ببخشیدا
Excuse-moi, excuse-moi, récemment, excuse-moi
حس میکنم یکی داره سد میذاره میون ما
J'ai l'impression que quelqu'un est en train de mettre un obstacle entre nous
(شاید اصلا درست میگی شما کجا و ما کجا)
(Peut-être que tu as raison, est-ce que tu es et est-ce que je suis)






Attention! Feel free to leave feedback.