Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - To Hamooni Ke

To Hamooni Ke

عزیزم چرا با دلم سردی
تو با خودت چیکار کردی
که الان انقده خونسردی
عزیزم چی شده که باز قهری
دیگه چی میخوای از این دیوونه
هی میاری بهونه وقتشه برگردی
تو همونی که واگیر داره حس قشنگه چشات
میگم ساده حرف دلمو باهات خوابم میبره با صدات
تو همونی که تا دیدمت اون نگاهت نفسمو برد
کی مثه منه دیوونه هی غصه تو خورد
هر روز یه جور واسه تو مرد
لا لا لا لا لا لا لا
زندگی بی عشقت رو دور تکراره تو باشی زندگیم ادامه داره
کی میاد بعد من همه ی جونشو پیش تو جا بذاره
زندگی بی عشقت رو دور تکراره تو باشی زندگیم ادامه داره
کی میاد بعد من همه ی جونشو پیش تو جا بذاره
تو همونی که واگیر داره حس قشنگه چشات
میگم ساده حرف دلمو باهات خوابم میبره با صدات
تو همونی که تا دیدمت اون نگاهت نفسمو برد
کی مثه منه دیوونه هی غصه تو خورد
هر روز یه جور واسه تو مرد
ترانه سرا: بابک بابایی

To Hamooni Ke

My love, why are you so cold to me?
What have you done with yourself,
That now you are so cold?
My love, what has happened that you are angry again?
What more do you want from this crazy man?
You always find excuses. It's time to come back.
You are the one whose beautiful eyes are contagious.
I am telling you my heart simply. I fall asleep to your voice.
You are the one whose glance took my breath away when I first saw you.
Who is as crazy as me, constantly worrying about you?
Every day, I die for you in a different way.
La la la la la la la.
Life without your love is a repetition. With you, my life continues.
Who will come after me and give their entire life to you?
Life without your love is a repetition. With you, my life continues.
Who will come after me and give their entire life to you?
You are the one whose beautiful eyes are contagious.
I am telling you my heart simply. I fall asleep to your voice.
You are the one whose glance took my breath away when I first saw you.
Who is as crazy as me, constantly worrying about you?
Every day, I die for you in a different way.
Lyricist: Babak Babaei