Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - To Hamooni Ke

To Hamooni Ke

عزیزم چرا با دلم سردی
تو با خودت چیکار کردی
که الان انقده خونسردی
عزیزم چی شده که باز قهری
دیگه چی میخوای از این دیوونه
هی میاری بهونه وقتشه برگردی
تو همونی که واگیر داره حس قشنگه چشات
میگم ساده حرف دلمو باهات خوابم میبره با صدات
تو همونی که تا دیدمت اون نگاهت نفسمو برد
کی مثه منه دیوونه هی غصه تو خورد
هر روز یه جور واسه تو مرد
لا لا لا لا لا لا لا
زندگی بی عشقت رو دور تکراره تو باشی زندگیم ادامه داره
کی میاد بعد من همه ی جونشو پیش تو جا بذاره
زندگی بی عشقت رو دور تکراره تو باشی زندگیم ادامه داره
کی میاد بعد من همه ی جونشو پیش تو جا بذاره
تو همونی که واگیر داره حس قشنگه چشات
میگم ساده حرف دلمو باهات خوابم میبره با صدات
تو همونی که تا دیدمت اون نگاهت نفسمو برد
کی مثه منه دیوونه هی غصه تو خورد
هر روز یه جور واسه تو مرد
ترانه سرا: بابک بابایی

Ты та самая

Дорогая, почему ты так холодна со мной?
Что ты сделала с собой,
Что теперь ты такая равнодушная?
Милая, что случилось, почему ты снова дуешься?
Чего ты ещё хочешь от этого безумца?
Ты всё время придумываешь предлоги, пора вернуться.
Ты та, чьё прекрасное чувство в глазах так заразительно.
Я просто говорю тебе, что у меня на сердце, и засыпаю под твой голос.
Ты та, чей взгляд, когда я тебя увидел, перехватил мое дыхание.
Кто, как я, безумец, так горевал о тебе,
Каждый день умирал за тебя по-новому.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Жизнь без твоей любви — это бесконечный повтор, с тобой моя жизнь продолжается.
Кто после меня отдаст тебе всю свою душу?
Жизнь без твоей любви — это бесконечный повтор, с тобой моя жизнь продолжается.
Кто после меня отдаст тебе всю свою душу?
Ты та, чьё прекрасное чувство в глазах так заразительно.
Я просто говорю тебе, что у меня на сердце, и засыпаю под твой голос.
Ты та, чей взгляд, когда я тебя увидел, перехватил мое дыхание.
Кто, как я, безумец, так горевал о тебе,
Каждый день умирал за тебя по-новому.
Автор песни: Бабак Бабаи