Babak Jahanbakhsh - Adat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Adat




Adat
Adat
گوشم از این حرفا پره قلبتو باور ندارم
Mes oreilles sont pleines de ces mots, je ne crois pas à ton cœur
میخوام یه بارم که شده من تورو تنها بذارم
Je veux te laisser seule, ne serait-ce qu'une fois
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
Je veux m'habituer un peu à ton absence
میرم شاید با رفتنم فکر تورو راحت بکنم
Je pars, peut-être que mon départ te libérera de mes pensées
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
Je veux m'habituer un peu à ton absence
میرم شاید با رفتنم فکر تورو راحت بکنم
Je pars, peut-être que mon départ te libérera de mes pensées
یه ذره عادت بکنم
M'habituer un peu
احساس مهربون تو درگیر احساس دیگه اس
Ta gentillesse est prise dans d'autres sentiments
نه دیگه عشقتو میخوام نه این حصار نه این قفس
Je ne veux plus ton amour, ni cette cage, ni cette prison
خیلی غریبه واسه من سردی اون نگاه تو
Ton regard est si froid, tu es devenue une étrangère pour moi
دروغ از عشق گفتنت اینه گناه تو
C'est un péché de me dire que tu m'aimes alors que tu mens
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
Je veux m'habituer un peu à ton absence
میرم شاید با رفتنم فکر تورو راحت بکنم
Je pars, peut-être que mon départ te libérera de mes pensées
میخوام که به نداشتنت یه ذره عادت بکنم
Je veux m'habituer un peu à ton absence
میرم شاید با رفتنم فکر تورو راحت بکنم
Je pars, peut-être que mon départ te libérera de mes pensées
یه ذره عادت بکنم
M'habituer un peu






Attention! Feel free to leave feedback.