Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Asheghrar

Asheghrar

غم هاتو بده دل ِ من
تو که میدونی واسه تو می میرم
شک نکن به حرفای من
من یه عمری از تو جون میگیرم
مهربونم ، تویی جونم ، آره قدرتو میدونم
با تو عشقم ، تو بهشتم ، دیگه بی تو نمیتونم
دیگه بی تو نمیتونم.
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی دستاته
دل به تو بستم
بهت وابستم
تا آخرش عاشقت هستم
چه خوبه حالم
با تو خوشحالم
خوب من به تو میبالم
به تو میبالم
تا دنیا دنیاست
عشقت پا برجاست
از اینکه هستی ممنونم
اوج ِ رویامی
نبض ِ دنیامی
این حسو به تو مدیونم.
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی چشماته
من موندم
پای عشقت هنوزم
عاشق تر
از دیروزو هر روزم
تنهایی
توی قلب من جاته
عشق من
دنیام توی دستاته
دل به تو بستم
بهت وابستم
تا آخرش عاشقت هستم
چه خوبه حالم
با تو خوشحالم
خوب من به تو میبالم
به تو میبالم.
تا دنیا دنیاست
عشقت پا برجاست
از اینکه هستی ممنونم
اوج ِ رویامی
نبض ِ دنیامی
این حسو به تو مدیونم.

Влюблённые

Отдай мне свои печали,
Ты же знаешь, я за тебя умру.
Не сомневайся в моих словах,
Я вечно буду черпать жизнь из тебя.
Моя милая, ты моя жизнь, да, я ценю тебя.
С тобой, любовь моя, я в раю, без тебя я больше не могу.
Без тебя я больше не могу.
Я остался,
Верен твоей любви до сих пор.
Влюбленнее,
Чем вчера и каждый день.
Только ты
В моем сердце занимаешь место.
Любовь моя,
Мой мир в твоих руках.
Я отдал тебе свое сердце,
Я привязан к тебе,
До конца буду любить тебя.
Как хорошо мне,
С тобой я счастлив,
Я горжусь тобой,
Горжусь тобой.
Пока мир стоит,
Твоя любовь крепка,
Я благодарен, что ты есть.
Ты вершина моих мечтаний,
Пульс моего мира,
Я обязан тебе этим чувством.
Я остался,
Верен твоей любви до сих пор.
Влюбленнее,
Чем вчера и каждый день.
Только ты
В моем сердце занимаешь место.
Любовь моя,
Мой мир в твоих глазах.
Я остался,
Верен твоей любви до сих пор.
Влюбленнее,
Чем вчера и каждый день.
Только ты
В моем сердце занимаешь место.
Любовь моя,
Мой мир в твоих руках.
Я отдал тебе свое сердце,
Я привязан к тебе,
До конца буду любить тебя.
Как хорошо мне,
С тобой я счастлив,
Я горжусь тобой,
Горжусь тобой.
Пока мир стоит,
Твоя любовь крепка,
Я благодарен, что ты есть.
Ты вершина моих мечтаний,
Пульс моего мира,
Я обязан тебе этим чувством.