Babak Jahanbakhsh - Be Kasi Che - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Babak Jahanbakhsh - Be Kasi Che




بہ کسے چہ این صــدا کارش از تــو خوندنہ
По крайней мере, по крайней мере, по тому, кто, хотя бы по крайней мере,
یا کہ کار هر شـبـم با گریہ بیدار موندنہ
Или машина, которую он разбудил, была сильно разбужена.
باز مے خونم از تــو کہ دوسِتــ ـ دارم خیلے زیاد
Авиатор, что вино больше, чем если бы это было,
تــو همون حِـس قشنگے کہ دِلــم تو رو می خواد
Если вы будете плакать, что египтяне плачут ...
بہ کسے چہ اگہ مــن کنار عـکـسِــت مے شینم؟
Кто бы мог подумать?
اگہ توی آینہ ها تــو رو همیشہ مے بینم؟
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм ...
اون کہ خندش رو دیواره طرح تصویر مـنــہ
Шерстяная поверхность, как на изображении.
نکنہ این گریہ ها راست راستے تقدیر مـنــہ(2)
моде нужен прямой путь судьбы)
تــو بگو رد کیہ توی این تَرانہ ها؟
Если вымокли, спадите ...
تــو بگو مــن خستہ از از همہ این بَہانہ ها
Если замоченная Энн, по крайней мере, стареет, повод для модного предлога.
هے میگم خاطره هاتو بزارم پشت سرم
Там же, на заднем сидении, на заднем сидении ...
بگو آخہ چجوری میشہ کہ از تــو بگذرم
Замоченный, что ж, по крайней мере, если я замутил?
مثل یہ غریہ از این آشـنــا خستہ نشو
Как это происходит?
مثل این مسافرا بہ جاده وابستہ نشو
Как и Энн, которая ассоциируется с развитием.
تــو دیگہ نگو تمومہ، تمومہ این آخره راست
Если бы я был бы рад, если бы я был готов прямо сейчас ...
همہ ی فصلای با تــو بودنم یہ اشتباست
Ба-ба, если это будет что-то особенное, если это будет что-то особенное.
همہ ی روزای با تــو بودنم یہ اشتباست
Ба-ба, если это будет что-то новое, если это будет что-то новое.
نہ اصلا حرفی نزن زندگی از تــو خوندنہ
Ни один случай из жизни, по крайней мере, если бы ...
واسہ مــن هوا چیہ؟ نفس کنارت موندنہ
واسہ مــن имеет چیہ это? Само کنارت موندنہ
نہ اصلا حرفے نزن
Но не в самом начале, показуха.
اصلا حرفی نزن
Первоначально транслитерация, по-настоящему.
اصلا حرفے نزن زندگے از تو خوندنہ
Первоначально, по крайней мере, если ...
واسہ من هوا چیہ؟ نفس کنارت موندنہ
У него есть что-то такое?
اصلا حرفے نزن
В начале игры:
"حــرفــ ــ ـے نــزنـ ـ ـ"
"[Припев:] [припев]






Attention! Feel free to leave feedback.